German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پیش پا افتاده

not confirmed

unbedeutend
Comparative:
unbedeutender
Superlative:
am unbedeutendsten
Adjective

Example with unbedeutend

1Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

Adjective

  • پیش پا افتادهپیشِ پا اُفتاده(trivial)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ناچیزnâčiz[nɒː.t͡ʃʰíːz]not confirmed
  • بی اهمیتبی اَهَمیَتnot confirmed
  • کماهمیتnot confirmed

Grammar of unbedeutend

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t]
All forms
  • unbedeutendpositive
  • unbedeutendercomparative
  • am unbedeutendstensuperlative
  • unbedeutendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendenominative, plural, positive, strong inflection
  • unbedeutendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unbedeutendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendendative, plural, positive, strong inflection
  • unbedeutendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unbedeutendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unbedeutendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendennominative, plural, positive, weak inflection
  • unbedeutendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unbedeutendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendendative, plural, positive, weak inflection
  • unbedeutendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unbedeutendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unbedeutendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unbedeutendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unbedeutendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unbedeutendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unbedeutendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unbedeutendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unbedeutendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unbedeutendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unbedeutendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unbedeutendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unbedeutendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unbedeutendendative, mixed inflection, plural, positive
  • unbedeutendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unbedeutendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unbedeutendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unbedeutendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unbedeutenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unbedeutenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unbedeutenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unbedeutenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unbedeutenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unbedeutenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unbedeutenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unbedeutenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unbedeutenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unbedeutenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unbedeutenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unbedeutenderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unbedeutenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unbedeutendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unbedeutenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unbedeutendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unbedeutenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unbedeutenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unbedeutenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unbedeutenderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unbedeutenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unbedeutendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unbedeutendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unbedeutenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unbedeutenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unbedeutenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unbedeutenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unbedeutenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unbedeutenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unbedeutenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unbedeutenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unbedeutenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unbedeutenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unbedeutenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unbedeutenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unbedeutenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unbedeutenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unbedeutendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unbedeutenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unbedeutenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unbedeutendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstendative, plural, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unbedeutendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unbedeutendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstendative, plural, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unbedeutendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unbedeutendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unbedeutendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unbedeutendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unbedeutendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unbedeutendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unbedeutendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unbedeutendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unbedeutendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unbedeutendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unbedeutendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unbedeutendstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unbedeutendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unbedeutendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unbedeutendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unbedeutendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Widerstand ist unbedeutend
مقاومت ناچیز استnot confirmed
unbedeutend sein
صغیر بودنnot confirmed

Examples

1Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

2den Unterricht als unbedeutend ansehen

درس را به چیزی نگرفتن

not confirmed

3gering, unbedeutend an Menge

قلیل العدد

not confirmed

4der Glaube ist nicht unbedeutender als die Weisheit

ایمان دستکمی از حکمت ندارد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3058642), cojiluc (fa #9959024), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences