فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پیش پا افتاده

تأییدنشده

unbedeutend صفت

صفت

  • پیش پا افتادهپیشِ پا اُفتاده(trivial)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ناچیزnâčiz[nɒː.t͡ʃʰíːz]تأییدنشده
  • بی اهمیتبی اَهَمیَتتأییدنشده
  • کماهمیتتأییدنشده

دستور زبانِ unbedeutend

صفت

تلفظ
[ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • unbedeutenderصفت تفضیلی
  • am unbedeutendstenصفت عالی
  • unbedeutenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbedeutendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbedeutendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbedeutendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unbedeutendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unbedeutenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unbedeutendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbedeutendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unbedeutendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unbedeutendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unbedeutenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unbedeutenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unbedeutendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unbedeutendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unbedeutenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unbedeutendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unbedeutendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unbedeutenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbedeutenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unbedeutenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unbedeutendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unbedeutenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unbedeutenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unbedeutendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unbedeutendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unbedeutendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unbedeutendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Widerstand ist unbedeutend
مقاومت ناچیز استتأییدنشده
unbedeutend sein
صغیر بودنتأییدنشده

مثال‌ها

Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

den Unterricht als unbedeutend ansehen

درس را به چیزی نگرفتن

gering, unbedeutend an Menge

قلیل العدد

der Glaube ist nicht unbedeutender als die Weisheit

ایمان دستکمی از حکمت ندارد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3058642), cojiluc (fa #9959024), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها