German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نابجا

unangebracht
Comparative:
unangebrachter
Superlative:
am unangebrachtesten
Adjective

Example with unangebracht

1Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

این انتقاد کاملا نابجا بود.

Adjective

  • نابجانابِجا
  • نامناسبنامُناسِب

Grammar of unangebracht

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnʔanɡəˌbʁaxt]
All forms
  • unangebrachtpositive
  • unangebrachtercomparative
  • am unangebrachtestensuperlative
  • unangebrachtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtenominative, plural, positive, strong inflection
  • unangebrachtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unangebrachtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtendative, plural, positive, strong inflection
  • unangebrachtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unangebrachteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unangebrachtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtennominative, plural, positive, weak inflection
  • unangebrachtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unangebrachtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtendative, plural, positive, weak inflection
  • unangebrachtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unangebrachtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unangebrachtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unangebrachtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unangebrachtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unangebrachtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unangebrachtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unangebrachtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unangebrachtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unangebrachtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unangebrachtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unangebrachtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unangebrachtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unangebrachtendative, mixed inflection, plural, positive
  • unangebrachtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unangebrachteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unangebrachtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unangebrachtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unangebrachterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unangebrachterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unangebrachterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unangebrachterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unangebrachterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unangebrachterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unangebrachterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unangebrachterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unangebrachteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unangebrachterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unangebrachteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unangebrachterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unangebrachterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unangebrachtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unangebrachteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unangebrachtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unangebrachterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unangebrachterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unangebrachterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unangebrachterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unangebrachterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unangebrachtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unangebrachtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unangebrachterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unangebrachterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unangebrachterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unangebrachterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unangebrachterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unangebrachterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unangebrachterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unangebrachterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unangebrachterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unangebrachterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unangebrachterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unangebrachterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unangebrachterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unangebrachterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unangebrachtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unangebrachteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unangebrachterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unangebrachtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unangebrachtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unangebrachtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unangebrachtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unangebrachtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unangebrachtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unangebrachtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unangebrachtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unangebrachtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unangebrachtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unangebrachtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unangebrachtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unangebrachtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unangebrachtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unangebrachtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unangebrachtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unangebrachtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unangebrachtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unangebrachtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

این انتقاد کاملا نابجا بود.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3695834), cojiluc (fa #12841485), Tatoeba
Sources and licences