German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

حرف‌نویسی کردن

not confirmed

umschreiben Verb

Verb

  • حرف‌نویسی کردن(to represent letters or words in the characters of another alphabet or script)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نویسه‌گردانی کردن(to represent letters or words in the characters of another alphabet or script)not confirmed
  • بازنویسی کردن(transitiv: etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten)not confirmed
  • واگذار کردنvâgozâr kardanواگُذار کَردَن[vɒː.ɡo.ˈzɒːɹ kʰʲæɹ.d̪æn](transitiv: etwas auf jemand anderen übertragen)not confirmed

Grammar of umschreiben

Verb

Pronunciation
[ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩], [ˈʊmˌʃʁaɪ̯bn̩]
All forms
  • umschriebenparticiple 2, perfect
  • umschreibenactive, infinitive, inseparable, present
  • umschreibendactive, inseparable, participle, present
  • umschriebeninseparable, participle, passive, perfect
  • umschreibactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
  • umschreibeactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
  • umschreibtactive, imperative, inseparable, plural, present, second person
  • umschreibeactive, first person, indicative, inseparable, present, singular
  • umschreibeactive, first person, inseparable, present, singular, subjunctive I
  • umschreibstactive, indicative, inseparable, present, second person, singular
  • umschreibestactive, inseparable, present, second person, singular, subjunctive I
  • umschreibtactive, indicative, inseparable, present, singular, third person
  • umschreibeactive, inseparable, present, singular, subjunctive I, third person
  • umschreibenactive, first person, indicative, inseparable, plural, present
  • umschreibenactive, first person, inseparable, plural, present, subjunctive I
  • umschreibtactive, indicative, inseparable, plural, present, second person
  • umschreibetactive, inseparable, plural, present, second person, subjunctive I
  • umschreibenactive, indicative, inseparable, plural, present, third person
  • umschreibenactive, inseparable, plural, present, subjunctive I, third person
  • umschriebactive, first person, indicative, inseparable, past, singular
  • umschriebeactive, first person, inseparable, past, singular, subjunctive II
  • umschriebstactive, indicative, inseparable, past, second person, singular
  • umschriebestactive, inseparable, past, second person, singular, subjunctive II
  • umschriebactive, indicative, inseparable, past, singular, third person
  • umschriebeactive, inseparable, past, singular, subjunctive II, third person
  • umschriebenactive, first person, indicative, inseparable, past, plural
  • umschriebenactive, first person, inseparable, past, plural, subjunctive II
  • umschriebtactive, indicative, inseparable, past, plural, second person
  • umschriebetactive, inseparable, past, plural, second person, subjunctive II
  • umschriebenactive, indicative, inseparable, past, plural, third person
  • umschriebenactive, inseparable, past, plural, subjunctive II, third person
  • umschreibenactive, infinitive, present, separable
  • umzuschreibenactive, extended, infinitive, separable
  • umschreibendactive, participle, present, separable
  • umgeschriebenparticiple, passive, perfect, separable
  • umzuschreibendergerundive, participle, separable
  • schreib umactive, imperative, present, second person, separable, singular
  • schreibe umactive, imperative, present, second person, separable, singular
  • schreibt umactive, imperative, plural, present, second person, separable
  • schreibe umactive, first person, indicative, main clause, present, separable, singular
  • schreibe umactive, first person, main clause, present, separable, singular, subjunctive I
  • umschreibeactive, first person, indicative, present, separable, singular, subordinate clause
  • umschreibeactive, first person, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schreibst umactive, indicative, main clause, present, second person, separable, singular
  • schreibest umactive, main clause, present, second person, separable, singular, subjunctive I
  • umschreibstactive, indicative, present, second person, separable, singular, subordinate clause
  • umschreibestactive, present, second person, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schreibt umactive, indicative, main clause, present, separable, singular, third person
  • schreibe umactive, main clause, present, separable, singular, subjunctive I, third person
  • umschreibtactive, indicative, present, separable, singular, subordinate clause, third person
  • umschreibeactive, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schreiben umactive, first person, indicative, main clause, plural, present, separable
  • schreiben umactive, first person, main clause, plural, present, separable, subjunctive I
  • umschreibenactive, first person, indicative, plural, present, separable, subordinate clause
  • umschreibenactive, first person, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause
  • schreibt umactive, indicative, main clause, plural, present, second person, separable
  • schreibet umactive, main clause, plural, present, second person, separable, subjunctive I
  • umschreibtactive, indicative, plural, present, second person, separable, subordinate clause
  • umschreibetactive, plural, present, second person, separable, subjunctive I, subordinate clause
  • schreiben umactive, indicative, main clause, plural, present, separable, third person
  • schreiben umactive, main clause, plural, present, separable, subjunctive I, third person
  • umschreibenactive, indicative, plural, present, separable, subordinate clause, third person
  • umschreibenactive, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schrieb umactive, first person, indicative, main clause, past, separable, singular
  • schriebe umactive, first person, main clause, past, separable, singular, subjunctive II
  • umschriebactive, first person, indicative, past, separable, singular, subordinate clause
  • umschriebeactive, first person, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schriebst umactive, indicative, main clause, past, second person, separable, singular
  • schriebest umactive, main clause, past, second person, separable, singular, subjunctive II
  • umschriebstactive, indicative, past, second person, separable, singular, subordinate clause
  • umschriebestactive, past, second person, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schrieb umactive, indicative, main clause, past, separable, singular, third person
  • schriebe umactive, main clause, past, separable, singular, subjunctive II, third person
  • umschriebactive, indicative, past, separable, singular, subordinate clause, third person
  • umschriebeactive, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • schrieben umactive, first person, indicative, main clause, past, plural, separable
  • schrieben umactive, first person, main clause, past, plural, separable, subjunctive II
  • umschriebenactive, first person, indicative, past, plural, separable, subordinate clause
  • umschriebenactive, first person, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • schriebt umactive, indicative, main clause, past, plural, second person, separable
  • schriebet umactive, main clause, past, plural, second person, separable, subjunctive II
  • umschriebtactive, indicative, past, plural, second person, separable, subordinate clause
  • umschriebetactive, past, plural, second person, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • schrieben umactive, indicative, main clause, past, plural, separable, third person
  • schrieben umactive, main clause, past, plural, separable, subjunctive II, third person
  • umschriebenactive, indicative, past, plural, separable, subordinate clause, third person
  • umschriebenactive, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • umgeschriebenparticiple 2, perfect

Examples

Schreiben, um nicht in Vergessenheit zu geraten

می نویسی که ماندگار شوی

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences