German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

چرخیدن

čarxidan[t͡ʃʰæɹ.xiː.d̪ǽn]

umlaufen Verb

Verb

  • چرخیدنčarxidanچَرخیدَن[t͡ʃʰæɹ.xiː.d̪ǽn]
Further translations, not confirmed
  • دوران کردندوران کَردَنnot confirmed

Grammar of umlaufen

Verb

Pronunciation
[ˈʊmˌlaʊ̯fn̩], [ʊmˈlaʊ̯fn̩]
All forms
  • umgelaufenparticiple 2, perfect
  • umlaufenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenenominative, plural, positive, strong inflection
  • umlaufenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • umlaufenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenendative, plural, positive, strong inflection
  • umlaufenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • umlaufeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • umlaufenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • umlaufeneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • umlaufenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • umlaufeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenennominative, plural, positive, weak inflection
  • umlaufenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • umlaufenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenendative, plural, positive, weak inflection
  • umlaufenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • umlaufeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • umlaufeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • umlaufenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • umlaufenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • umlaufenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • umlaufenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • umlaufenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • umlaufenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • umlaufenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • umlaufenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • umlaufenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • umlaufenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • umlaufenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • umlaufenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • umlaufenendative, mixed inflection, plural, positive
  • umlaufenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • umlaufeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • umlaufenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • umlaufenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • umlaufenactive, infinitive, present, separable
  • umzulaufenactive, extended, infinitive, separable
  • umlaufendactive, participle, present, separable
  • umgelaufenparticiple, passive, perfect, separable
  • umzulaufendergerundive, participle, separable
  • lauf umactive, imperative, present, second person, separable, singular
  • laufe umactive, imperative, present, second person, separable, singular
  • lauft umactive, imperative, plural, present, second person, separable
  • laufe umactive, first person, indicative, main clause, present, separable, singular
  • laufe umactive, first person, main clause, present, separable, singular, subjunctive I
  • umlaufeactive, first person, indicative, present, separable, singular, subordinate clause
  • umlaufeactive, first person, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • läufst umactive, indicative, main clause, present, second person, separable, singular
  • laufest umactive, main clause, present, second person, separable, singular, subjunctive I
  • umläufstactive, indicative, present, second person, separable, singular, subordinate clause
  • umlaufestactive, present, second person, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • läuft umactive, indicative, main clause, present, separable, singular, third person
  • laufe umactive, main clause, present, separable, singular, subjunctive I, third person
  • umläuftactive, indicative, present, separable, singular, subordinate clause, third person
  • umlaufeactive, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • laufen umactive, first person, indicative, main clause, plural, present, separable
  • laufen umactive, first person, main clause, plural, present, separable, subjunctive I
  • umlaufenactive, first person, indicative, plural, present, separable, subordinate clause
  • umlaufenactive, first person, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause
  • lauft umactive, indicative, main clause, plural, present, second person, separable
  • laufet umactive, main clause, plural, present, second person, separable, subjunctive I
  • umlauftactive, indicative, plural, present, second person, separable, subordinate clause
  • umlaufetactive, plural, present, second person, separable, subjunctive I, subordinate clause
  • laufen umactive, indicative, main clause, plural, present, separable, third person
  • laufen umactive, main clause, plural, present, separable, subjunctive I, third person
  • umlaufenactive, indicative, plural, present, separable, subordinate clause, third person
  • umlaufenactive, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • lief umactive, first person, indicative, main clause, past, separable, singular
  • liefe umactive, first person, main clause, past, separable, singular, subjunctive II
  • umliefactive, first person, indicative, past, separable, singular, subordinate clause
  • umliefeactive, first person, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • liefst umactive, indicative, main clause, past, second person, separable, singular
  • liefest umactive, main clause, past, second person, separable, singular, subjunctive II
  • umliefstactive, indicative, past, second person, separable, singular, subordinate clause
  • umliefestactive, past, second person, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • lief umactive, indicative, main clause, past, separable, singular, third person
  • liefe umactive, main clause, past, separable, singular, subjunctive II, third person
  • umliefactive, indicative, past, separable, singular, subordinate clause, third person
  • umliefeactive, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • liefen umactive, first person, indicative, main clause, past, plural, separable
  • liefen umactive, first person, main clause, past, plural, separable, subjunctive II
  • umliefenactive, first person, indicative, past, plural, separable, subordinate clause
  • umliefenactive, first person, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • lieft umactive, indicative, main clause, past, plural, second person, separable
  • liefet umactive, main clause, past, plural, second person, separable, subjunctive II
  • umlieftactive, indicative, past, plural, second person, separable, subordinate clause
  • umliefetactive, past, plural, second person, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • liefen umactive, indicative, main clause, past, plural, separable, third person
  • liefen umactive, main clause, past, plural, separable, subjunctive II, third person
  • umliefenactive, indicative, past, plural, separable, subordinate clause, third person
  • umliefenactive, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • umlaufenactive, infinitive, inseparable, present
  • umlaufendactive, inseparable, participle, present
  • umlaufeninseparable, participle, passive, perfect
  • umlaufactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
  • umlaufeactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
  • umlauftactive, imperative, inseparable, plural, present, second person
  • umlaufeactive, first person, indicative, inseparable, present, singular
  • umlaufeactive, first person, inseparable, present, singular, subjunctive I
  • umläufstactive, indicative, inseparable, present, second person, singular
  • umlaufestactive, inseparable, present, second person, singular, subjunctive I
  • umläuftactive, indicative, inseparable, present, singular, third person
  • umlaufeactive, inseparable, present, singular, subjunctive I, third person
  • umlaufenactive, first person, indicative, inseparable, plural, present
  • umlaufenactive, first person, inseparable, plural, present, subjunctive I
  • umlauftactive, indicative, inseparable, plural, present, second person
  • umlaufetactive, inseparable, plural, present, second person, subjunctive I
  • umlaufenactive, indicative, inseparable, plural, present, third person
  • umlaufenactive, inseparable, plural, present, subjunctive I, third person
  • umliefactive, first person, indicative, inseparable, past, singular
  • umliefeactive, first person, inseparable, past, singular, subjunctive II
  • umliefstactive, indicative, inseparable, past, second person, singular
  • umliefestactive, inseparable, past, second person, singular, subjunctive II
  • umliefactive, indicative, inseparable, past, singular, third person
  • umliefeactive, inseparable, past, singular, subjunctive II, third person
  • umliefenactive, first person, indicative, inseparable, past, plural
  • umliefenactive, first person, inseparable, past, plural, subjunctive II
  • umlieftactive, indicative, inseparable, past, plural, second person
  • umliefetactive, inseparable, past, plural, second person, subjunctive II
  • umliefenactive, indicative, inseparable, past, plural, third person
  • umliefenactive, inseparable, past, plural, subjunctive II, third person
  • umlaufenparticiple 2, perfect

Examples

Lauf um dein Leben!

برای زندگی ات بدو!

indirect translation

Lauft um euer Leben!

برای زندگی ات بدو!

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1205795), mahdiye (fa #772515), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1205794), mahdiye (fa #772515), tatoeba.org
Sources and licences