German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کسی را شدیدا تحت تأثیر قرار دادن

not confirmed

umhauen
Present (third person singular):
haut um, hauet um (archaic)
Simple past (third person singular):
haute um, hieb um (rare), hauete um (archaic), hieb um
Past participle:
umgehauen, umgehaut (only in some regional vernaculars), umgehaut (regional)
Auxiliary:
haben
Verb

Example with umhauen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1das hat mich umgehauen

یکه خوردم

not confirmed

Verb

  • کسی را شدیدا تحت تأثیر قرار دادنnot confirmed

Grammar of umhauen

Verb

Pronunciation
[ˈʊmˌhaʊ̯ən]
All forms
  • umgehauenparticiple 2, perfect
  • umhauenactive, infinitive, present, regular
  • umzuhauenactive, extended, infinitive, regular
  • umhauendactive, participle, present, regular
  • umgehauenparticiple, passive, perfect, regular
  • umzuhauendergerundive, participle, regular
  • umzuhauendegerundive, participle, regular
  • hau umactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • haue umactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • haut umactive, imperative, plural, present, regular, second person
  • hauet umactive, archaic, imperative, plural, present, regular, second person
  • haue umactive, first person, indicative, main clause, present, regular, singular
  • haue umactive, first person, main clause, present, regular, singular, subjunctive I
  • umhaueactive, first person, indicative, present, regular, singular, subordinate clause
  • umhaueactive, first person, present, regular, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • haust umactive, indicative, main clause, present, regular, second person, singular
  • hauest umactive, archaic, indicative, main clause, present, regular, second person, singular
  • hauest umactive, main clause, present, regular, second person, singular, subjunctive I
  • umhaustactive, indicative, present, regular, second person, singular, subordinate clause
  • umhauestactive, archaic, indicative, present, regular, second person, singular, subordinate clause
  • umhauestactive, present, regular, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • haut umactive, indicative, main clause, present, regular, singular, third person
  • hauet umactive, archaic, indicative, main clause, present, regular, singular, third person
  • haue umactive, main clause, present, regular, singular, subjunctive I, third person
  • umhautactive, indicative, present, regular, singular, subordinate clause, third person
  • umhauetactive, archaic, indicative, present, regular, singular, subordinate clause, third person
  • umhaueactive, present, regular, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hauen umactive, first person, indicative, main clause, plural, present, regular
  • hauen umactive, first person, main clause, plural, present, regular, subjunctive I
  • umhauenactive, first person, indicative, plural, present, regular, subordinate clause
  • umhauenactive, first person, plural, present, regular, subjunctive I, subordinate clause
  • haut umactive, indicative, main clause, plural, present, regular, second person
  • hauet umactive, archaic, indicative, main clause, plural, present, regular, second person
  • hauet umactive, main clause, plural, present, regular, second person, subjunctive I
  • umhautactive, indicative, plural, present, regular, second person, subordinate clause
  • umhauetactive, archaic, indicative, plural, present, regular, second person, subordinate clause
  • umhauetactive, plural, present, regular, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • hauen umactive, indicative, main clause, plural, present, regular, third person
  • hauen umactive, main clause, plural, present, regular, subjunctive I, third person
  • umhauenactive, indicative, plural, present, regular, subordinate clause, third person
  • umhauenactive, plural, present, regular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • haute umactive, first person, indicative, main clause, past, regular, singular
  • hauete umactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, regular, singular
  • haute umactive, first person, main clause, past, regular, singular, subjunctive II
  • hauete umactive, archaic, first person, main clause, past, regular, singular, subjunctive II
  • umhauteactive, first person, indicative, past, regular, singular, subordinate clause
  • umhaueteactive, archaic, first person, indicative, past, regular, singular, subordinate clause
  • umhauteactive, first person, past, regular, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • umhaueteactive, archaic, first person, past, regular, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hautest umactive, indicative, main clause, past, regular, second person, singular
  • hauetest umactive, archaic, indicative, main clause, past, regular, second person, singular
  • hautest umactive, main clause, past, regular, second person, singular, subjunctive II
  • hauetest umactive, archaic, main clause, past, regular, second person, singular, subjunctive II
  • umhautestactive, indicative, past, regular, second person, singular, subordinate clause
  • umhauetestactive, archaic, indicative, past, regular, second person, singular, subordinate clause
  • umhautestactive, past, regular, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • umhauetestactive, archaic, past, regular, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • haute umactive, indicative, main clause, past, regular, singular, third person
  • hauete umactive, archaic, indicative, main clause, past, regular, singular, third person
  • haute umactive, main clause, past, regular, singular, subjunctive II, third person
  • hauete umactive, archaic, main clause, past, regular, singular, subjunctive II, third person
  • umhauteactive, indicative, past, regular, singular, subordinate clause, third person
  • umhaueteactive, archaic, indicative, past, regular, singular, subordinate clause, third person
  • umhauteactive, past, regular, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • umhaueteactive, archaic, past, regular, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • hauten umactive, first person, indicative, main clause, past, plural, regular
  • haueten umactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, plural, regular
  • hauten umactive, first person, main clause, past, plural, regular, subjunctive II
  • haueten umactive, archaic, first person, main clause, past, plural, regular, subjunctive II
  • umhautenactive, first person, indicative, past, plural, regular, subordinate clause
  • umhauetenactive, archaic, first person, indicative, past, plural, regular, subordinate clause
  • umhautenactive, first person, past, plural, regular, subjunctive II, subordinate clause
  • umhauetenactive, archaic, first person, past, plural, regular, subjunctive II, subordinate clause
  • hautet umactive, indicative, main clause, past, plural, regular, second person
  • hauetet umactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, regular, second person
  • hautet umactive, main clause, past, plural, regular, second person, subjunctive II
  • hauetet umactive, archaic, main clause, past, plural, regular, second person, subjunctive II
  • umhautetactive, indicative, past, plural, regular, second person, subordinate clause
  • umhauetetactive, archaic, indicative, past, plural, regular, second person, subordinate clause
  • umhautetactive, past, plural, regular, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • umhauetetactive, archaic, past, plural, regular, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • hauten umactive, indicative, main clause, past, plural, regular, third person
  • haueten umactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, regular, third person
  • hauten umactive, main clause, past, plural, regular, subjunctive II, third person
  • haueten umactive, archaic, main clause, past, plural, regular, subjunctive II, third person
  • umhautenactive, indicative, past, plural, regular, subordinate clause, third person
  • umhauetenactive, archaic, indicative, past, plural, regular, subordinate clause, third person
  • umhautenactive, past, plural, regular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • umhauetenactive, archaic, past, plural, regular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • umhauenactive, infinitive, irregular, present
  • umzuhauenactive, extended, infinitive, irregular
  • umhauendactive, irregular, participle, present
  • umgehauenirregular, participle, passive, perfect
  • umzuhauendergerundive, irregular, participle
  • hau umactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • haue umactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • haut umactive, imperative, irregular, plural, present, second person
  • haue umactive, first person, indicative, irregular, main clause, present, singular
  • haue umactive, first person, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I
  • umhaueactive, first person, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause
  • umhaueactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • haust umactive, indicative, irregular, main clause, present, second person, singular
  • hauest umactive, irregular, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • umhaustactive, indicative, irregular, present, second person, singular, subordinate clause
  • umhauestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • haut umactive, indicative, irregular, main clause, present, singular, third person
  • haue umactive, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • umhautactive, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause, third person
  • umhaueactive, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hauen umactive, first person, indicative, irregular, main clause, plural, present
  • hauen umactive, first person, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I
  • umhauenactive, first person, indicative, irregular, plural, present, subordinate clause
  • umhauenactive, first person, irregular, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • haut umactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, second person
  • hauet umactive, irregular, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • umhautactive, indicative, irregular, plural, present, second person, subordinate clause
  • umhauetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • hauen umactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, third person
  • hauen umactive, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • umhauenactive, indicative, irregular, plural, present, subordinate clause, third person
  • umhauenactive, irregular, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hieb umactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, singular
  • hiebe umactive, first person, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II
  • umhiebactive, first person, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause
  • umhiebeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hiebst umactive, indicative, irregular, main clause, past, second person, singular
  • hiebest umactive, irregular, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • umhiebstactive, indicative, irregular, past, second person, singular, subordinate clause
  • umhiebestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hieb umactive, indicative, irregular, main clause, past, singular, third person
  • hiebe umactive, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • umhiebactive, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause, third person
  • umhiebeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • hieben umactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, plural
  • hieben umactive, first person, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II
  • umhiebenactive, first person, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause
  • umhiebenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • hiebt umactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, second person
  • hiebet umactive, irregular, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • umhiebtactive, indicative, irregular, past, plural, second person, subordinate clause
  • umhiebetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • hieben umactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, third person
  • hieben umactive, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • umhiebenactive, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause, third person
  • umhiebenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • umzuhauendemdative, gerundive, masculine, singular
  • umzuhauendemdative, gerundive, neuter, singular
  • umzuhauendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • umzuhauendendative, gerundive, plural
  • umzuhauendendative, gerundive, singular
  • umzuhauendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • umzuhauendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • umzuhauendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • umzuhauendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

den Baum umhauen
درخت را ریشه کن کردنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1das hat mich umgehauen

یکه خوردم

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences