فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کسی را شدیدا تحت تأثیر قرار دادن

تأییدنشده

umhauen فعل

فعل

  • کسی را شدیدا تحت تأثیر قرار دادنتأییدنشده

دستور زبانِ umhauen

فعل

تلفظ
[ˈʊmˌhaʊ̯ən]
همهٔ صورت‌ها
  • umgehauenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • umhauenمعلوم، مصدر، حال، regular
  • umzuhauenمعلوم، extended، مصدر، regular
  • umhauendمعلوم، participle، حال، regular
  • umgehauenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، regular
  • umzuhauendergerundive، participle، regular
  • umzuhauendegerundive، participle، regular
  • hau umمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • haue umمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • haut umمعلوم، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • hauet umمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • haue umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، regular، مفرد
  • haue umمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • umhaueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، subordinate clause
  • umhaueمعلوم، اول‌شخص، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • haust umمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • hauest umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • hauest umمعلوم، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • umhaustمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • umhauestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • umhauestمعلوم، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • haut umمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • hauet umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • haue umمعلوم، main clause، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • umhautمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhaueمعلوم، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hauen umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular
  • hauen umمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول
  • umhauenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، regular، subordinate clause
  • umhauenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • haut umمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • hauet umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • hauet umمعلوم، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • umhautمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، subordinate clause
  • umhauetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، subordinate clause
  • umhauetمعلوم، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • hauen umمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular، سوم‌شخص
  • hauen umمعلوم، main clause، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • umhauenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauenمعلوم، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • haute umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
  • hauete umمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
  • haute umمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • hauete umمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • umhauteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause
  • umhaueteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause
  • umhauteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • umhaueteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hautest umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • hauetest umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • hautest umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • hauetest umمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • umhautestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • umhauetestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • umhautestمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • umhauetestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • haute umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • hauete umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • haute umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • hauete umمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • umhauteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhaueteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauteمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhaueteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hauten umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
  • haueten umمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
  • hauten umمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
  • haueten umمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
  • umhautenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause
  • umhauetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause
  • umhautenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • umhauetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hautet umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
  • hauetet umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
  • hautet umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • hauetet umمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • umhautetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، subordinate clause
  • umhauetetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، subordinate clause
  • umhautetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • umhauetetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hauten umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
  • haueten umمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
  • hauten umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • haueten umمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • umhautenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauetenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhautenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauetenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauenمعلوم، مصدر، irregular، حال
  • umzuhauenمعلوم، extended، مصدر، irregular
  • umhauendمعلوم، irregular، participle، حال
  • umgehauenirregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • umzuhauendergerundive، irregular، participle
  • hau umمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • haue umمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • haut umمعلوم، وجه امری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • haue umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد
  • haue umمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • umhaueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause
  • umhaueمعلوم، اول‌شخص، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • haust umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • hauest umمعلوم، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • umhaustمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • umhauestمعلوم، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • haut umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • haue umمعلوم، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • umhautمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhaueمعلوم، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hauen umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال
  • hauen umمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • umhauenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، subordinate clause
  • umhauenمعلوم، اول‌شخص، irregular، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • haut umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • hauet umمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • umhautمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • umhauetمعلوم، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • hauen umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • hauen umمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • umhauenمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhauenمعلوم، irregular، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hieb umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • hiebe umمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • umhiebمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • umhiebeمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hiebst umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • hiebest umمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • umhiebstمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • umhiebestمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hieb umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • hiebe umمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • umhiebمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhiebeمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hieben umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • hieben umمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • umhiebenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • umhiebenمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hiebt umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • hiebet umمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • umhiebtمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • umhiebetمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • hieben umمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • hieben umمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • umhiebenمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umhiebenمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • umzuhauendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • umzuhauendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • umzuhauendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • umzuhauendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • umzuhauendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • umzuhauendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • umzuhauendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • umzuhauendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • umzuhauendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

den Baum umhauen
درخت را ریشه کن کردنتأییدنشده

مثال‌ها

das hat mich umgehauen

یکه خوردم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها