دو بر هم زنی کردن

not confirmed

tratschen Verb

Verb

دو بر هم زنی کردندو بَر هَم زَنی کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

سخن چینی کردنسُخَن چینی کَردَنnot confirmed
شایعه پراکنی کردنnot confirmed
غیبت کردنnot confirmed

Grammar of tratschen

Verb

Pronunciation: [ˈtʁaːt͡ʃn̩]

All forms

getratschtparticiple 2, perfect
tratschendactive, participle, present
getratschtparticiple, passive, perfect
tratschactive, imperative, present, second person, singular
tratscheactive, imperative, present, second person, singular
tratschtactive, imperative, plural, present, second person
tratscheactive, first person, indicative, present, singular
tratscheactive, first person, present, singular, subjunctive I
tratschstactive, indicative, present, second person, singular
tratschtactive, indicative, present, second person, singular
tratschestactive, present, second person, singular, subjunctive I
tratschtactive, indicative, present, singular, third person
tratscheactive, present, singular, subjunctive I, third person
tratschtactive, indicative, plural, present, second person
tratschetactive, plural, present, second person, subjunctive I
tratschteactive, first person, indicative, past, singular
tratschteactive, first person, past, singular, subjunctive II
tratschtestactive, indicative, past, second person, singular
tratschtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
tratschteactive, indicative, past, singular, third person
tratschteactive, past, singular, subjunctive II, third person
tratschtenactive, first person, indicative, past, plural
tratschtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
tratschtetactive, indicative, past, plural, second person
tratschtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
tratschtenactive, indicative, past, plural, third person
tratschtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Über diese Geschichte darf nicht getratscht werden.

سخن پراکنی دربارهٔ این ماجرا مجاز نیست.

Hört auf zu tratschen.

خبرچینی را بس کن.

indirect translation

Hören Sie auf zu tratschen.

خبرچینی را بس کن.

indirect translation

Hör auf zu tratschen.

خبرچینی را بس کن.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: freddy1 (de #2168563), cojiluc (fa #12432349), tatoeba.org
2: Hans_Adler (de #4942989), cojiluc (fa #10005367), tatoeba.org
3: Hans_Adler (de #4942990), cojiluc (fa #10005367), tatoeba.org
4: Hans_Adler (de #4942987), cojiluc (fa #10005367), tatoeba.org

Sources and licences