گران

gerân[ɡʲe.ɹɒːn]

teuer Adjective

Adjective

گرانgerânگِران[ɡʲe.ɹɒːn](having a high price or cost)(einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend)

Further translations, not confirmed

قیمتqimatقِیمَت[qej.mǽt̪ʰ](having a high price or cost)Darinot confirmed

Grammar of teuer

Adjective

Pronunciation: [ˈtɔɪ̯ɐ]

All forms

teurercomparative
am teuerstensuperlative
teurermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
teurefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
teuresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
teurenominative, plural, positive, strong inflection
teurengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
teurerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
teurengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
teurergenitive, plural, positive, strong inflection
teuremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
teurerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
teuremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
teurendative, plural, positive, strong inflection
teurenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
teureaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
teuresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
teureaccusative, plural, positive, strong inflection
teuremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
teurefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
teureneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
teurennominative, plural, positive, weak inflection
teurengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
teurenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
teurengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
teurengenitive, plural, positive, weak inflection
teurendative, masculine, positive, singular, weak inflection
teurendative, feminine, positive, singular, weak inflection
teurendative, neuter, positive, singular, weak inflection
teurendative, plural, positive, weak inflection
teurenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
teureaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
teureaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
teurenaccusative, plural, positive, weak inflection
teurermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
teurefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
teuresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
teurenmixed inflection, nominative, plural, positive
teurengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
teurenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
teurengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
teurengenitive, mixed inflection, plural, positive
teurendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
teurendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
teurendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
teurendative, mixed inflection, plural, positive
teurenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
teureaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
teuresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
teurenaccusative, mixed inflection, plural, positive
teurerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
teurerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
teurerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
teurerecomparative, nominative, plural, strong inflection
teurerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
teurerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
teurerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
teurerercomparative, genitive, plural, strong inflection
teureremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
teurerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
teureremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
teurerencomparative, dative, plural, strong inflection
teurerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
teurereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
teureresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
teurereaccusative, comparative, plural, strong inflection
teurerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
teurerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
teurerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
teurerencomparative, nominative, plural, weak inflection
teurerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
teurerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
teurerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
teurerencomparative, genitive, plural, weak inflection
teurerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
teurerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
teurerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
teurerencomparative, dative, plural, weak inflection
teurerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
teurereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
teurereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
teurerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
teurerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
teurerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
teurerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
teurerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
teurerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
teurerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
teurerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
teurerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
teurerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
teurerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
teurerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
teurerencomparative, dative, mixed inflection, plural
teurerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
teurereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
teureresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
teurerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
teuerstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
teuerstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
teuerstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
teuerstenominative, plural, strong inflection, superlative
teuerstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
teuersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
teuerstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
teuerstergenitive, plural, strong inflection, superlative
teuerstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
teuersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
teuerstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
teuerstendative, plural, strong inflection, superlative
teuerstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
teuersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
teuerstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
teuersteaccusative, plural, strong inflection, superlative
teuerstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
teuerstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
teuersteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
teuerstennominative, plural, superlative, weak inflection
teuerstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
teuerstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
teuerstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
teuerstengenitive, plural, superlative, weak inflection
teuerstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
teuerstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
teuerstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
teuerstendative, plural, superlative, weak inflection
teuerstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
teuersteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
teuersteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
teuerstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
teuerstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
teuerstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
teuerstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
teuerstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
teuerstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
teuerstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
teuerstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
teuerstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
teuerstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
teuerstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
teuerstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
teuerstendative, mixed inflection, plural, superlative
teuerstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
teuersteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
teuerstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
teuerstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

„Guter Rat ist teuer“, sagte der Advokat und gab schlechten.

وکیل گفت «اندرز خوب گران است» و یک اندرز بد داد.

Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.

غذاهای ارگانیک معمولا گران هستند.

Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.

بنزین آنقدر گران است که ما باید از ماشین‌مان خلاص شویم.

Billig ist teuer.

ارزان گران است.

Seide ist teuer.

ابریشم گران است.

Das Buch, das ich gestern gekauft habe, war teuer.

کتابی که دیروز خریدم گران بود.

Es ist keine Suppe so teuer wie die, die man umsonst isst.

هیچ سوپی گران‌تر از آنکه آدم مجانی می‌خورد نیست.

Golf ist nur eine teure Variante des Murmelspiels.

گلف فقط یک نوع گران از تیله بازی است.

Was man teuer verkaufen will, muss man teuer schätzen.

چیزی که آدم می‌خواهد گران بفروشد، باید گران ارزیابی کند.

Erfahrung ist der beste Lehrmeister. Nur dieses Schulgeld ist teuer.

تجربه بهترین استاد آموزش است، فقط خرج مدرسه‌اش گران است.

More examples

Sources and credits

Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2409669), cojiluc (fa #10744779), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #559861), cojiluc (fa #9774882), tatoeba.org
3: raggione (de #645604), cojiluc (fa #6941923), tatoeba.org
4: enteka (de #1339735), cojiluc (fa #11531831), tatoeba.org
5: raggione (de #7896064), cojiluc (fa #8104679), tatoeba.org
6: Pfirsichbaeumchen (de #11697783), Suroosh (fa #11791734), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #1984158), cojiluc (fa #6938215), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #2412623), cojiluc (fa #12731440), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #1969354), cojiluc (fa #7291344), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #2409385), cojiluc (fa #10743253), tatoeba.org

Sources and licences