German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سرزنش کردن

not confirmed

tadeln Verb

Verb

  • سرزنش کردنسَر زَنِش کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • مذمت کردنمَذَمَت کَردَنnot confirmed
  • نکوهیدنnekuhidanنِکوهیدَنnot confirmed
  • ملامت کردنمَلامَت کَردَنnot confirmed

Grammar of tadeln

Verb

Pronunciation
[ˈtaːdl̩n]
All forms
  • getadeltparticiple 2, perfect
  • tadelnactive, infinitive, present
  • tadelndactive, participle, present
  • getadeltparticiple, passive, perfect
  • tadleactive, imperative, present, second person, singular
  • tadelactive, imperative, present, second person, singular
  • tadeleactive, imperative, present, second person, singular
  • tadeltactive, imperative, plural, present, second person
  • tadleactive, first person, indicative, present, singular
  • tadelactive, first person, indicative, present, singular
  • tadeleactive, first person, indicative, present, singular
  • tadeleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • tadleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • tadelstactive, indicative, present, second person, singular
  • tadelstactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • tadlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • tadelestactive, archaic, present, second person, singular, subjunctive I
  • tadeltactive, indicative, present, singular, third person
  • tadeleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • tadleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • tadelnactive, first person, indicative, plural, present
  • tadelnactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • tadlenactive, archaic, first person, plural, present, subjunctive I
  • tadelenactive, archaic, first person, plural, present, subjunctive I
  • tadeltactive, indicative, plural, present, second person
  • tadeltactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • tadletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • tadeletactive, archaic, plural, present, second person, subjunctive I
  • tadelnactive, indicative, plural, present, third person
  • tadelnactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • tadlenactive, archaic, plural, present, subjunctive I, third person
  • tadelenactive, archaic, plural, present, subjunctive I, third person
  • tadelteactive, first person, indicative, past, singular
  • tadelteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • tadeltestactive, indicative, past, second person, singular
  • tadeltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • tadelteactive, indicative, past, singular, third person
  • tadelteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • tadeltenactive, first person, indicative, past, plural
  • tadeltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • tadeltetactive, indicative, past, plural, second person
  • tadeltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • tadeltenactive, indicative, past, plural, third person
  • tadeltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Wer mir schmeichelt, ist mein Feind. Wer mich tadelt, ist mein Lehrer.

کسی که برایم چاپلوسی می‌کند دشمنم است. کسی که مرا سرزنش می‌کند، معلمم است.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5223131), cojiluc (fa #7562791), tatoeba.org
Sources and licences