سرزنش کردن

nicht bestätigt

tadeln Verb

Verb

سرزنش کردنسَر زَنِش کَردَنnicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

مذمت کردنمَذَمَت کَردَنnicht bestätigt
نکوهیدنnekuhidanنِکوهیدَنnicht bestätigt
ملامت کردنمَلامَت کَردَنnicht bestätigt

Grammatik von tadeln

Verb

Aussprache: [ˈtaːdl̩n]

Alle Formen

getadeltparticiple 2, Perfekt
tadelndAktiv, participle, Präsens
getadeltparticiple, Passiv, Perfekt
tadleAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
tadelAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
tadeleAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
tadeltAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
tadleAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
tadelAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
tadeleAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
tadeleAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
tadleAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
tadelstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
tadelstAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
tadlestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
tadelestAktiv, archaic, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
tadeltAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
tadeleAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
tadleAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
tadlenAktiv, archaic, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I
tadelenAktiv, archaic, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I
tadeltAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
tadeltAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
tadletAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
tadeletAktiv, archaic, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
tadlenAktiv, archaic, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
tadelenAktiv, archaic, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
tadelteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
tadelteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
tadeltestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
tadeltestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
tadelteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
tadelteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
tadeltenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
tadeltenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
tadeltetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
tadeltetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
tadeltenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
tadeltenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Beispiele

Wer mir schmeichelt, ist mein Feind. Wer mich tadelt, ist mein Lehrer.

کسی که برایم چاپلوسی می‌کند دشمنم است. کسی که مرا سرزنش می‌کند، معلمم است.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #5223131), cojiluc (fa #7562791), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen