German-Persian Dictionary
English

کند

kond[kʰon̪d̪̥]

stumpf Adjective

Adjective

  • کندkondکُند[kʰon̪d̪̥](dull in understanding; slow of discernment)(having a thick edge or point, not sharp)

Grammar of stumpf

Adjective

Pronunciation
[ʃtʊmp͡f]
All forms
  • stumpfercomparative
  • am stumpfstensuperlative
  • stumpfermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • stumpfefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • stumpfesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • stumpfenominative, plural, positive, strong inflection
  • stumpfengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • stumpferfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • stumpfengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • stumpfergenitive, plural, positive, strong inflection
  • stumpfemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • stumpferdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • stumpfemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • stumpfendative, plural, positive, strong inflection
  • stumpfenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • stumpfeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • stumpfesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • stumpfeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • stumpfemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • stumpfefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • stumpfeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • stumpfennominative, plural, positive, weak inflection
  • stumpfengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • stumpfenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • stumpfengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • stumpfengenitive, plural, positive, weak inflection
  • stumpfendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • stumpfendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • stumpfendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • stumpfendative, plural, positive, weak inflection
  • stumpfenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • stumpfeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • stumpfeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • stumpfenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • stumpfermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • stumpfefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • stumpfesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • stumpfenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • stumpfengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • stumpfenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • stumpfengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • stumpfengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • stumpfendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • stumpfendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • stumpfendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • stumpfendative, mixed inflection, plural, positive
  • stumpfenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • stumpfeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • stumpfesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • stumpfenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • stumpferercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • stumpferecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • stumpferescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • stumpferecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • stumpferencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • stumpferercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • stumpferencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • stumpferercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • stumpferemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • stumpferercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • stumpferemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • stumpferencomparative, dative, plural, strong inflection
  • stumpferenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • stumpfereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • stumpferesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • stumpfereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • stumpferecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • stumpferecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • stumpferecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • stumpferencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • stumpferencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • stumpferencomparative, dative, plural, weak inflection
  • stumpferenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • stumpfereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • stumpfereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • stumpferenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • stumpferercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • stumpferecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • stumpferescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • stumpferencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • stumpferencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • stumpferencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • stumpferencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • stumpferencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • stumpferencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • stumpferencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • stumpferencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • stumpferencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • stumpferenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • stumpfereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • stumpferesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • stumpferenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • stumpfestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • stumpfestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • stumpfestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestendative, plural, strong inflection, superlative
  • stumpfestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • stumpfesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • stumpfestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • stumpfestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • stumpfestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestendative, plural, superlative, weak inflection
  • stumpfestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • stumpfestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • stumpfestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • stumpfestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • stumpfestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • stumpfestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • stumpfestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • stumpfestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • stumpfestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • stumpfestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • stumpfestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • stumpfestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • stumpfestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • stumpfestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • stumpfestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • stumpfesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • stumpfestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • stumpfestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • stumpfsteaccusative, feminine, singular
  • stumpfsteaccusative, neuter, singular
  • stumpfsteaccusative, plural
  • stumpfstefeminine, nominative, singular
  • stumpfstenominative, plural
  • stumpfstemdative, masculine, singular
  • stumpfstemdative, neuter, singular
  • stumpfstenaccusative, masculine, singular
  • stumpfstendative, plural
  • stumpfstendative, singular
  • stumpfstengenitive, masculine, singular
  • stumpfstengenitive, neuter, singular
  • stumpfstensuperlative
  • stumpfsterdative, feminine, singular
  • stumpfsterfeminine, genitive, singular
  • stumpfstergenitive, plural
  • stumpfstermasculine, nominative, singular
  • stumpfstesaccusative, neuter, singular
  • stumpfstesneuter, nominative, singular

Examples

Dieses Messer ist stumpf.

این کارد کند است.

Der Stein schärft die Messer, aber ist selber stumpf.

سنگ کارد را تیز می‌کند، اما خودش کند است.

Der Wetzstein schärft die Messer und bleibt selber stumpf.

افسان کارد را تیز می‌کند و خودش کند می‌ماند.

Das Messer ist stumpf.

کارد کند است.

die Gefühle stumpfen ab

احساسات کرخت می شوند

diese Arbeit macht das Gefühl stumpf

این کار احساس را کرخت می کند

Mein Messer ist stumpf geworden.

چاقوی من برندگی اش را از دست داده است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2628278), cojiluc (fa #8386824), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5069964), cojiluc (fa #8378016), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #3163342), cojiluc (fa #8131081), tatoeba.org
  4. 4: Tamy (de #2036927), cojiluc (fa #8386823), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #820112), manelie (fa #12787997), tatoeba.org
Sources and licences