لال

lâl[lɒːl̥]

stumm Adjective

Adjective

لالlâl[lɒːl̥](not having the power of speech)
گنگgong, gangگُنگ[ɡ̥oɲɡʲ̥][ɡʲæɲɡʲ̥](not having the power of speech)

Further translations, not confirmed

خاموشxâmuš[xɒː.múːʃ](not pronounced; having no sound; quiescent)not confirmed
کف بر لبکَف بَر لَبnot confirmed

Grammar of stumm

Adjective

Pronunciation: [ʃtʊm]

All forms

stummercomparative
am stummstensuperlative
stummermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
stummefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
stummesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
stummenominative, plural, positive, strong inflection
stummengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
stummerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
stummengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
stummergenitive, plural, positive, strong inflection
stummemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
stummerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
stummemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
stummendative, plural, positive, strong inflection
stummenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
stummeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
stummesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
stummeaccusative, plural, positive, strong inflection
stummemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
stummefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
stummeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
stummennominative, plural, positive, weak inflection
stummengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
stummenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
stummengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
stummengenitive, plural, positive, weak inflection
stummendative, masculine, positive, singular, weak inflection
stummendative, feminine, positive, singular, weak inflection
stummendative, neuter, positive, singular, weak inflection
stummendative, plural, positive, weak inflection
stummenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
stummeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
stummeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
stummenaccusative, plural, positive, weak inflection
stummermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
stummefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
stummesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
stummenmixed inflection, nominative, plural, positive
stummengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
stummenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
stummengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
stummengenitive, mixed inflection, plural, positive
stummendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
stummendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
stummendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
stummendative, mixed inflection, plural, positive
stummenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
stummeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
stummesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
stummenaccusative, mixed inflection, plural, positive
stummerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
stummerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
stummerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
stummerecomparative, nominative, plural, strong inflection
stummerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
stummerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
stummerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
stummerercomparative, genitive, plural, strong inflection
stummeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
stummerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
stummeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
stummerencomparative, dative, plural, strong inflection
stummerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
stummereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
stummeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
stummereaccusative, comparative, plural, strong inflection
stummerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
stummerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
stummerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
stummerencomparative, nominative, plural, weak inflection
stummerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
stummerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
stummerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
stummerencomparative, genitive, plural, weak inflection
stummerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
stummerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
stummerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
stummerencomparative, dative, plural, weak inflection
stummerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
stummereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
stummereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
stummerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
stummerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
stummerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
stummerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
stummerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
stummerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
stummerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
stummerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
stummerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
stummerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
stummerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
stummerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
stummerencomparative, dative, mixed inflection, plural
stummerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
stummereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
stummeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
stummerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
stummstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
stummstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
stummstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
stummstenominative, plural, strong inflection, superlative
stummstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
stummsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
stummstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
stummstergenitive, plural, strong inflection, superlative
stummstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
stummsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
stummstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
stummstendative, plural, strong inflection, superlative
stummstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
stummsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
stummstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
stummsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
stummstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
stummstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
stummsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
stummstennominative, plural, superlative, weak inflection
stummstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
stummstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
stummstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
stummstengenitive, plural, superlative, weak inflection
stummstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
stummstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
stummstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
stummstendative, plural, superlative, weak inflection
stummstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
stummsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
stummsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
stummstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
stummstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
stummstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
stummstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
stummstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
stummstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
stummstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
stummstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
stummstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
stummstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
stummstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
stummstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
stummstendative, mixed inflection, plural, superlative
stummstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
stummsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
stummstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
stummstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Schreiende Menschen haben einen stummen Geist.

آدمهای پرصدا یک روح خاموش دارند.

Besser stumm als dumm.

بهتر است خاموش بود تا احمق.

Gefahr macht stumm.

خطر آدم را گنگ می‌کند.

stumm wie ein Fisch

لام تا کام چیزی نگفتن

Sie war blind, taub und stumm.

او کور، کر و لال بود.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #10541796), cojiluc (fa #13124880), tatoeba.org
2: mraz (de #10665134), cojiluc (fa #12746725), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #834159), cojiluc (fa #8431258), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #1003992), AchillePoirot (fa #3941355), tatoeba.org

Sources and licences