سختگیر

streng Adjective

Adjective

سختگیر

Grammar of streng

Adjective

Pronunciation: [ʃtʁɛŋ]

All forms

strengercomparative
am strengstensuperlative
strengermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
strengefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
strengesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
strengenominative, plural, positive, strong inflection
strengengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
strengerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
strengengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
strengergenitive, plural, positive, strong inflection
strengemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
strengerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
strengemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
strengendative, plural, positive, strong inflection
strengenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
strengeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
strengesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
strengeaccusative, plural, positive, strong inflection
strengemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
strengefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
strengeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
strengennominative, plural, positive, weak inflection
strengengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
strengenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
strengengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
strengengenitive, plural, positive, weak inflection
strengendative, masculine, positive, singular, weak inflection
strengendative, feminine, positive, singular, weak inflection
strengendative, neuter, positive, singular, weak inflection
strengendative, plural, positive, weak inflection
strengenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
strengeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
strengeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
strengenaccusative, plural, positive, weak inflection
strengermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
strengefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
strengesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
strengenmixed inflection, nominative, plural, positive
strengengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
strengenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
strengengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
strengengenitive, mixed inflection, plural, positive
strengendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
strengendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
strengendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
strengendative, mixed inflection, plural, positive
strengenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
strengeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
strengesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
strengenaccusative, mixed inflection, plural, positive
strengerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
strengerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
strengerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
strengerecomparative, nominative, plural, strong inflection
strengerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
strengerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
strengerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
strengerercomparative, genitive, plural, strong inflection
strengeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
strengerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
strengeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
strengerencomparative, dative, plural, strong inflection
strengerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
strengereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
strengeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
strengereaccusative, comparative, plural, strong inflection
strengerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
strengerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
strengerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
strengerencomparative, nominative, plural, weak inflection
strengerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
strengerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
strengerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
strengerencomparative, genitive, plural, weak inflection
strengerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
strengerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
strengerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
strengerencomparative, dative, plural, weak inflection
strengerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
strengereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
strengereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
strengerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
strengerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
strengerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
strengerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
strengerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
strengerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
strengerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
strengerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
strengerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
strengerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
strengerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
strengerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
strengerencomparative, dative, mixed inflection, plural
strengerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
strengereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
strengeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
strengerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
strengstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
strengstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
strengstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
strengstenominative, plural, strong inflection, superlative
strengstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
strengsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
strengstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
strengstergenitive, plural, strong inflection, superlative
strengstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
strengsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
strengstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
strengstendative, plural, strong inflection, superlative
strengstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
strengsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
strengstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
strengsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
strengstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
strengstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
strengsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
strengstennominative, plural, superlative, weak inflection
strengstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
strengstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
strengstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
strengstengenitive, plural, superlative, weak inflection
strengstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
strengstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
strengstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
strengstendative, plural, superlative, weak inflection
strengstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
strengsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
strengsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
strengstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
strengstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
strengstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
strengstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
strengstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
strengstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
strengstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
strengstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
strengstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
strengstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
strengstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
strengstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
strengstendative, mixed inflection, plural, superlative
strengstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
strengsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
strengstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
strengstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

قانون در شکل کنونی، چنان محکم نیست.

Rauchen ist streng verboten.

سیگار کشیدن اکیدا ممنوع است.

Streng verboten.

مطلقا ممنوع.

Rauchen hier ist streng verboten.

استعمال دخانیات اینجا اکیدا ممنوع است.

Das strengste Gericht ist das Gewissen.

جدی‌ترین دادگاه وجدان است.

Man sollte Falschparken strenger ahnden.

باید پارک کردن نادرست را جدا جریمه کرد.

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

او در این مورد زیاد سختگیر نیست.

indirect translation

Sources and credits

Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Tamy (de #2416867), cojiluc (fa #9775155), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #3677349), cojiluc (fa #8213258), tatoeba.org
3: freddy1 (de #2166210), cojiluc (fa #12020454), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #834914), cojiluc (fa #6975308), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #2451941), cojiluc (fa #12020449), tatoeba.org
6: wannieh (de #10551078), cojiluc (fa #12020452), tatoeba.org
7: al_ex_an_der (de #1757766), AsliAbbasi (fa #2507032), tatoeba.org

Sources and licences