سختگیر

streng Adjektiv

Adjektiv

سختگیر

Grammatik von streng

Adjektiv

Aussprache: [ʃtʁɛŋ]

Alle Formen

strengerKomparativ
am strengstenSuperlativ
strengermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
strengeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
strengessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
strengeNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
strengenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
strengenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
strengemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
strengenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
strengeAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
strengemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
strengenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
strengenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
strengenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengeAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
strengenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
strengermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
strengeweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
strengesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
strengengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
strengenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
strengenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
strengenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
strengenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
strengenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
strengenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
strengenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
strengenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
strengenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
strengeAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
strengesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
strengenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
strengererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
strengereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
strengeresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
strengereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
strengerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
strengererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
strengerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
strengererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
strengeremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
strengererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
strengeremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
strengerenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
strengerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
strengereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
strengeresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
strengereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
strengereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
strengereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
strengereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
strengerenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
strengerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
strengereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
strengereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
strengerenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
strengererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
strengereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
strengeresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
strengerenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
strengerenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
strengerenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
strengerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
strengerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
strengerenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
strengerenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
strengerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
strengerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
strengerenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
strengereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
strengeresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
strengerenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
strengstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
strengstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
strengstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
strengstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
strengsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
strengstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
strengstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
strengstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
strengstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
strengstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
strengstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
strengsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
strengstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
strengstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
strengstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
strengstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
strengstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
strengstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
strengstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
strengstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
strengstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
strengstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
strengstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
strengsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
strengstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
strengstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Beispiele

Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

قانون در شکل کنونی، چنان محکم نیست.

Rauchen ist streng verboten.

سیگار کشیدن اکیدا ممنوع است.

Streng verboten.

مطلقا ممنوع.

Rauchen hier ist streng verboten.

استعمال دخانیات اینجا اکیدا ممنوع است.

Das strengste Gericht ist das Gewissen.

جدی‌ترین دادگاه وجدان است.

Man sollte Falschparken strenger ahnden.

باید پارک کردن نادرست را جدا جریمه کرد.

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

او در این مورد زیاد سختگیر نیست.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Tamy (de #2416867), cojiluc (fa #9775155), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #3677349), cojiluc (fa #8213258), tatoeba.org
3: freddy1 (de #2166210), cojiluc (fa #12020454), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #834914), cojiluc (fa #6975308), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #2451941), cojiluc (fa #12020449), tatoeba.org
6: wannieh (de #10551078), cojiluc (fa #12020452), tatoeba.org
7: al_ex_an_der (de #1757766), AsliAbbasi (fa #2507032), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen