نوازش کردن

streicheln

Present (third person singular):: streichelt
Simple past (third person singular):: streichelte
Past participle:: gestreichelt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with streicheln

1sie streichelte ihn

او را نوازش کرد

not confirmed

Verb

نوازش کردننَوازِش کَردَن(to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly)

Further translations, not confirmed

نواختنnavâxtan[næ.vɒːx.t̪ʰæn]not confirmed
دست به سر و روی کسی کشیدندَست به سَر و رویِ کِسی کِشیدَنnot confirmed

Grammar of streicheln

Verb

Pronunciation: [ˈʃtʁaɪ̯çl̩n]

All forms

gestreicheltparticiple 2, perfect
streichelnactive, infinitive, present
streichelndactive, participle, present
gestreicheltparticiple, passive, perfect
streichleactive, imperative, present, second person, singular
streichelactive, imperative, present, second person, singular
streicheleactive, imperative, present, second person, singular
streicheltactive, imperative, plural, present, second person
streichleactive, first person, indicative, present, singular
streichelactive, first person, indicative, present, singular
streicheleactive, first person, indicative, present, singular
streicheleactive, first person, present, singular, subjunctive I
streichleactive, first person, present, singular, subjunctive I
streichelstactive, indicative, present, second person, singular
streichelstactive, present, second person, singular, subjunctive I
streichlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
streicheltactive, indicative, present, singular, third person
streicheleactive, present, singular, subjunctive I, third person
streichleactive, present, singular, subjunctive I, third person
streichelnactive, first person, indicative, plural, present
streichelnactive, first person, plural, present, subjunctive I
streicheltactive, indicative, plural, present, second person
streicheltactive, plural, present, second person, subjunctive I
streichletactive, plural, present, second person, subjunctive I
streichelnactive, indicative, plural, present, third person
streichelnactive, plural, present, subjunctive I, third person
streichelteactive, first person, indicative, past, singular
streichelteactive, first person, past, singular, subjunctive II
streicheltestactive, indicative, past, second person, singular
streicheltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
streichelteactive, indicative, past, singular, third person
streichelteactive, past, singular, subjunctive II, third person
streicheltenactive, first person, indicative, past, plural
streicheltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
streicheltetactive, indicative, past, plural, second person
streicheltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
streicheltenactive, indicative, past, plural, third person
streicheltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
streichelestactive, present, singular, subjunctive
streicheletactive, plural, present, subjunctive

Examples

1sie streichelte ihn

او را نوازش کرد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh

Sources and licences