German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کشیدن

not confirmed

kašidan[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]

strecken Verb

Verb

  • کشیدنkašidanکِشیدَن[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • طویل شدنطَویل شُدَنnot confirmed
  • کش آمدنکِش آمَدَنnot confirmed

Grammar of strecken

Verb

Pronunciation
[ˈʃtʁɛkn̩]
All forms
  • gestrecktparticiple 2, perfect
  • streckendactive, participle, present
  • gestrecktparticiple, passive, perfect
  • streckactive, imperative, present, second person, singular
  • streckeactive, imperative, present, second person, singular
  • strecktactive, imperative, plural, present, second person
  • streckeactive, first person, indicative, present, singular
  • streckeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • streckstactive, indicative, present, second person, singular
  • streckestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • strecktactive, indicative, present, singular, third person
  • streckeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • strecktactive, indicative, plural, present, second person
  • strecketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • streckteactive, first person, indicative, past, singular
  • streckteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • strecktestactive, indicative, past, second person, singular
  • strecktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • streckteactive, indicative, past, singular, third person
  • streckteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • strecktenactive, first person, indicative, past, plural
  • strecktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • strecktetactive, indicative, past, plural, second person
  • strecktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • strecktenactive, indicative, past, plural, third person
  • strecktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

den Arm strecken
بازو را دراز کردنnot confirmed

Examples

Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.

حلزون شاخکهایش را بلند کرد.

sich nach der Decke strecken

بقدر گلیم خود پا دراز کردن

Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.

پدرم بعد از شام دراز کشید.

indirect translation

sich beugen und strecken

دولا و راست شدن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1670201), GaryGaryGary (fa #9812364), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Lars224 (de #3012042), ghasemkiani (fa #1888899), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences