کشیدن

تأییدنشده

kašidan[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]

strecken فعل

فعل

کشیدنkašidanکِشیدَن[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

طویل شدنطَویل شُدَنتأییدنشده
کش آمدنکِش آمَدَنتأییدنشده

دستور زبانِ strecken

فعل

تلفظ: [ˈʃtʁɛkn̩]

همهٔ صورت‌ها

gestrecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
streckendمعلوم، participle، حال
gestrecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
streckمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
streckeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
strecktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
streckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
streckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
streckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
streckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
strecktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
streckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
strecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
strecketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
streckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
streckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
strecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
strecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
streckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
streckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
strecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
strecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
strecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
strecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
strecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
strecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.

حلزون شاخکهایش را بلند کرد.

sich nach der Decke strecken

بقدر گلیم خود پا دراز کردن

Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.

پدرم بعد از شام دراز کشید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sich beugen und strecken

دولا و راست شدن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1670201), GaryGaryGary (fa #9812364), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: Lars224 (de #3012042), ghasemkiani (fa #1888899), tatoeba.org
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها