German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شیر دادن

not confirmed

stillen
Present (third person singular):
stillt
Simple past (third person singular):
stillte
Past participle:
gestillt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with stillen

1Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.

یک جواب نرم خشم را آرام می‌کند.

Verb

  • شیر دادنشیر دادَنnot confirmed

Grammar of stillen

Verb

Pronunciation
[ˈʃtɪlən]
All forms
  • gestilltparticiple 2, perfect
  • stillenactive, infinitive, present
  • stillendactive, participle, present
  • gestilltparticiple, passive, perfect
  • stillactive, imperative, present, second person, singular
  • stilleactive, imperative, present, second person, singular
  • stilltactive, imperative, plural, present, second person
  • stilleactive, first person, indicative, present, singular
  • stilleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • stillstactive, indicative, present, second person, singular
  • stillestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • stilltactive, indicative, present, singular, third person
  • stilleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • stillenactive, first person, indicative, plural, present
  • stillenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • stilltactive, indicative, plural, present, second person
  • stilletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • stillenactive, indicative, plural, present, third person
  • stillenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • stillteactive, first person, indicative, past, singular
  • stillteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • stilltestactive, indicative, past, second person, singular
  • stilltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • stillteactive, indicative, past, singular, third person
  • stillteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • stilltenactive, first person, indicative, past, plural
  • stilltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • stilltetactive, indicative, past, plural, second person
  • stilltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • stilltenactive, indicative, past, plural, third person
  • stilltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

das Blut stillen
خون را بند آوردنnot confirmed
den Hunger stillen
شکم از عزا در آوردنnot confirmed
im stillen
در نهانnot confirmed

Examples

1Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.

یک جواب نرم خشم را آرام می‌کند.

2stille Wasser sind tief

آب زیر کاه است

not confirmed

3das Bedürfnis von jem. stillen

نیاز کسی را بر آورده کردن

not confirmed

4den ersten Hunger stillen

شکم خود را وصله پینه کردن

not confirmed

5stille Wasser sind tief

فلفل نبین چه ریزه

not confirmed

6im stillen vor sich hin lachen

هق هق خنده

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5491294), cojiluc (fa #9983359), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences