German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اتفاق افتادن

not confirmed

ettefâq oftâdan[etːefɒːɣ oftɒːdæn]

stattfinden
Present (third person singular):
findet statt
Simple past (third person singular):
fand statt
Past participle:
stattgefunden
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • اتفاق افتادنettefâq oftâdanاِتِفاق اُفتادَن[etːefɒːɣ oftɒːdæn](take place)(to occur)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • بر گذار شدنبَر گُذار شُدَنnot confirmed
  • صورت گرفتنsurat gereftanصورَت گِرِفتَنnot confirmed
  • پیشامد کردن(to occur)not confirmed
  • رخ دادنrox dâdanرُخ دادَن[ɹox.d̪ɒ́ːd̪̥](take place)not confirmed
  • بودنbudanبودَن[buː.d̪ǽn](to occur, take place)not confirmed
  • روی دادنruy dâdan(to occur)not confirmed

Grammar of stattfinden

Verb

Pronunciation
[ˈʃtatˌfɪndn̩]
All forms
  • stattgefundenparticiple 2, perfect
  • stattfindenactive, infinitive, present
  • stattzufindenactive, extended, infinitive
  • stattfindendactive, participle, present
  • stattgefundenparticiple, passive, perfect
  • stattzufindendergerundive, participle
  • find stattactive, imperative, present, second person, singular
  • finde stattactive, imperative, present, second person, singular
  • findet stattactive, imperative, plural, present, second person
  • finde stattactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • finde stattactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • stattfindeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • stattfindeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • findest stattactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • findest stattactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • stattfindestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • stattfindestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • findet stattactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • finde stattactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • stattfindetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • stattfindeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • finden stattactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • finden stattactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • stattfindenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • stattfindenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • findet stattactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • findet stattactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • stattfindetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • stattfindetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • finden stattactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • finden stattactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • stattfindenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • stattfindenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • fand stattactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • fände stattactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • stattfandactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • stattfändeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • fandest stattactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • fandst stattactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • fändest stattactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • stattfandestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • stattfandstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • stattfändestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • fand stattactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • fände stattactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • stattfandactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • stattfändeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • fanden stattactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • fänden stattactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • stattfandenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • stattfändenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • fandet stattactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • fändet stattactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • stattfandetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • stattfändetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • fanden stattactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • fänden stattactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • stattfandenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • stattfändenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • stattzufindendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • stattzufindendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • stattzufindendeaccusative, gerundive, plural
  • stattzufindendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • stattzufindendegerundive, nominative, plural
  • stattzufindendemdative, gerundive, masculine, singular
  • stattzufindendemdative, gerundive, neuter, singular
  • stattzufindendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • stattzufindendendative, gerundive, plural
  • stattzufindendendative, gerundive, singular
  • stattzufindendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • stattzufindendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • stattzufindendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • stattzufindendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1Es ist Tom, der mir gesagt hat, wann das Meeting stattfindet.

تام کسی است که به من گفت زمان ملاقات کی خواهد بود.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: pullnosemans (de #3938313), AchillePoirot (fa #3853888), Tatoeba
Sources and licences