اتفاق افتادن
تأییدنشده
ettefâq oftâdan[etːefɒːɣ oftɒːdæn]
stattfinden فعل
فعل
- اتفاق افتادنettefâq oftâdanاِتِفاق اُفتادَن[etːefɒːɣ oftɒːdæn](take place)(to occur)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بر گذار شدنبَر گُذار شُدَنتأییدنشده
- صورت گرفتنsurat gereftanصورَت گِرِفتَنتأییدنشده
- پیشامد کردن(to occur)تأییدنشده
- رخ دادنrox dâdanرُخ دادَن[ɹox.d̪ɒ́ːd̪̥](take place)تأییدنشده
- بودنbudanبودَن[buː.d̪ǽn](to occur, take place)تأییدنشده
- روی دادنruy dâdan(to occur)تأییدنشده
دستور زبانِ stattfinden
فعل
- تلفظ
- [ˈʃtatˌfɪndn̩]
همهٔ صورت‌ها
- stattgefundenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- stattfindenمعلوم، مصدر، حال
- stattzufindenمعلوم، extended، مصدر
- stattfindendمعلوم، participle، حال
- stattgefundenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- stattzufindendergerundive، participle
- find stattمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- finde stattمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- findet stattمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- finde stattمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
- finde stattمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- stattfindeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
- stattfindeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- findest stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
- findest stattمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- stattfindestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- stattfindestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- findet stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
- finde stattمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- stattfindetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- stattfindeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- finden stattمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
- finden stattمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- stattfindenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
- stattfindenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- findet stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
- findet stattمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- stattfindetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
- stattfindetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- finden stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
- finden stattمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- stattfindenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
- stattfindenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- fand stattمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
- fände stattمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- stattfandمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
- stattfändeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- fandest stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- fandst stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- fändest stattمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- stattfandestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- stattfandstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- stattfändestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- fand stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- fände stattمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- stattfandمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- stattfändeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- fanden stattمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
- fänden stattمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- stattfandenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
- stattfändenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- fandet stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- fändet stattمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- stattfandetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
- stattfändetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- fanden stattمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- fänden stattمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- stattfandenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
- stattfändenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- stattzufindendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
- stattzufindendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- stattzufindendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
- stattzufindendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
- stattzufindendegerundive، حالت نهادی، جمع
- stattzufindendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- stattzufindendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- stattzufindendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- stattzufindendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
- stattzufindendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
- stattzufindendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
- stattzufindendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
- stattzufindendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- stattzufindendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
مثال‌ها
Es ist Tom, der mir gesagt hat, wann das Meeting stattfindet.
تام کسی است که به من گفت زمان ملاقات کی خواهد بود.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: pullnosemans (de #3938313), AchillePoirot (fa #3853888), tatoeba.org
منابع و مجوزها