آهار زدن

not confirmed

stärken

Present (third person singular):: stärkt
Simple past (third person singular):: stärkte
Past participle:: gestärkt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with stärken

1Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

پروردگار بارها را بر نمی‌دارد، بلکه شانه‌ها را قوی می‌کند.

Verb

آهار زدنآهار زَدَن(Wäsche)not confirmed

Further translations, not confirmed

قرص کردنقُرص کَردَن(kräftigen)not confirmed
مقوی کردنمُقَوی کَردَن(kräftigen)not confirmed
نشاسته زدننِشاسته زَدَن(Wäsche)not confirmed
تقویت کردنtaqviyat kardanتَقویَت کَردَن(To impart vigor, strength, or vitality to)not confirmed

Grammar of stärken

Verb

Pronunciation: [ˈʃtɛʁkn̩]

All forms

gestärktparticiple 2, perfect
stärkenactive, infinitive, present
stärkendactive, participle, present
gestärktparticiple, passive, perfect
stärkactive, imperative, present, second person, singular
stärkeactive, imperative, present, second person, singular
stärktactive, imperative, plural, present, second person
stärkeactive, first person, indicative, present, singular
stärkeactive, first person, present, singular, subjunctive I
stärkstactive, indicative, present, second person, singular
stärkestactive, present, second person, singular, subjunctive I
stärktactive, indicative, present, singular, third person
stärkeactive, present, singular, subjunctive I, third person
stärkenactive, first person, indicative, plural, present
stärkenactive, first person, plural, present, subjunctive I
stärktactive, indicative, plural, present, second person
stärketactive, plural, present, second person, subjunctive I
stärkenactive, indicative, plural, present, third person
stärkenactive, plural, present, subjunctive I, third person
stärkteactive, first person, indicative, past, singular
stärkteactive, first person, past, singular, subjunctive II
stärktestactive, indicative, past, second person, singular
stärktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
stärkteactive, indicative, past, singular, third person
stärkteactive, past, singular, subjunctive II, third person
stärktenactive, first person, indicative, past, plural
stärktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
stärktetactive, indicative, past, plural, second person
stärktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
stärktenactive, indicative, past, plural, third person
stärktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

پروردگار بارها را بر نمی‌دارد، بلکه شانه‌ها را قوی می‌کند.

2Ihr werdet die Schwachen nicht stärken, wenn ihr die Starken schwächt.

شما با تضعیف قویان، ضعیفان را تقویت نمی‌کنید.

3Glück ist gut für den Körper, aber Kummer stärkt den Geist.

خوشی برای جسم خوب است، اما رنج روح را تقویت می‌کند.

4jem. den Rücken stärken

پشت کسی را گرفتن

not confirmed

5sich stärken durch Nahrung

خودرا تهبندی کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1336739), cojiluc (fa #12638111), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2675489), cojiluc (fa #12164860), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2766810), cojiluc (fa #8135464), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Sources and licences