الکی

not confirmed

alaki[ʔæ.læ.kʰʲíː]

sinnlos Adjective

Adjective

الکیalakiاَلَکی[ʔæ.læ.kʰʲíː]not confirmed

Further translations, not confirmed

بیهوده و عبثبیهوده و عَبَثnot confirmed
مثل نقش بر آبمِثل نَقش بَر آبnot confirmed
ناپایدار در خاطر و ذهنناپایدار دَر خاطِر و ذِهنnot confirmed
پوچpuč[pʰuːt͡ʃʰ](incapable of producing results)not confirmed

Grammar of sinnlos

Adjective

Pronunciation: [ˈzɪnloːs]

All forms

sinnlosercomparative
am sinnlosestensuperlative
sinnlosermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
sinnlosefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
sinnlosesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
sinnlosenominative, plural, positive, strong inflection
sinnlosengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
sinnloserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
sinnlosengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
sinnlosergenitive, plural, positive, strong inflection
sinnlosemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
sinnloserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
sinnlosemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
sinnlosendative, plural, positive, strong inflection
sinnlosenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
sinnloseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
sinnlosesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
sinnloseaccusative, plural, positive, strong inflection
sinnlosemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
sinnlosefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
sinnloseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
sinnlosennominative, plural, positive, weak inflection
sinnlosengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
sinnlosenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
sinnlosengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
sinnlosengenitive, plural, positive, weak inflection
sinnlosendative, masculine, positive, singular, weak inflection
sinnlosendative, feminine, positive, singular, weak inflection
sinnlosendative, neuter, positive, singular, weak inflection
sinnlosendative, plural, positive, weak inflection
sinnlosenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
sinnloseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
sinnloseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
sinnlosenaccusative, plural, positive, weak inflection
sinnlosermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
sinnlosefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
sinnlosesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
sinnlosenmixed inflection, nominative, plural, positive
sinnlosengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
sinnlosenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
sinnlosengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
sinnlosengenitive, mixed inflection, plural, positive
sinnlosendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
sinnlosendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
sinnlosendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
sinnlosendative, mixed inflection, plural, positive
sinnlosenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
sinnloseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
sinnlosesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
sinnlosenaccusative, mixed inflection, plural, positive
sinnloserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
sinnloserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
sinnloserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
sinnloserecomparative, nominative, plural, strong inflection
sinnloserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
sinnloserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
sinnloserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
sinnloserercomparative, genitive, plural, strong inflection
sinnloseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
sinnloserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
sinnloseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
sinnloserencomparative, dative, plural, strong inflection
sinnloserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
sinnlosereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
sinnloseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
sinnlosereaccusative, comparative, plural, strong inflection
sinnloserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
sinnloserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
sinnloserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, nominative, plural, weak inflection
sinnloserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, genitive, plural, weak inflection
sinnloserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
sinnloserencomparative, dative, plural, weak inflection
sinnloserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
sinnlosereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
sinnlosereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
sinnloserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
sinnloserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
sinnloserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
sinnloserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
sinnloserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
sinnloserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
sinnloserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
sinnloserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
sinnloserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
sinnloserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
sinnloserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
sinnloserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
sinnloserencomparative, dative, mixed inflection, plural
sinnloserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
sinnlosereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
sinnloseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
sinnloserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
sinnlosestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestenominative, plural, strong inflection, superlative
sinnlosestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
sinnlosesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestergenitive, plural, strong inflection, superlative
sinnlosestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
sinnlosesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestendative, plural, strong inflection, superlative
sinnlosestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
sinnlosesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
sinnlosestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
sinnlosesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
sinnlosestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
sinnlosesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestennominative, plural, superlative, weak inflection
sinnlosestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestengenitive, plural, superlative, weak inflection
sinnlosestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestendative, plural, superlative, weak inflection
sinnlosestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
sinnlosesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
sinnlosesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
sinnlosestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
sinnlosestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
sinnlosestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
sinnlosestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
sinnlosestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
sinnlosestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
sinnlosestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
sinnlosestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
sinnlosestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
sinnlosestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
sinnlosestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
sinnlosestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
sinnlosestendative, mixed inflection, plural, superlative
sinnlosestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
sinnlosesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
sinnlosestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
sinnlosestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Es ist sinnlos, das zu leugnen.

انکار کردن آن معنا ندارد.

Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.

گاهی دنیا نامفهوم به نظر می‌رسد.

sinnloses Gestammel nicht wiederholen

وردهای بیمعنی تکرار نکردن

es war sinnlos, weiterzumachen

ادامهٔ این وضع دیگر فایده نداشت

Das am schwierigsten aufzudeckende Verbrechen ist dasjenige, das sinnlos ist.

سختترین جنایت برای ردیابی، آن است که بی هدف است.

indirect translation

Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.

برای شیر ریخته شده شیون نمی‌کنند.

indirect translation

Das am schwierigsten aufzudeckende Verbrechen ist das sinnlose.

سختترین جنایت برای ردیابی، آن است که بی هدف است.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #4508659), cojiluc (fa #9281461), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #2914804), cojiluc (fa #11114036), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #8392149), cojiluc (fa #12130703), tatoeba.org
6: BraveSentry (de #781652), cojiluc (fa #7544919), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #8392153), cojiluc (fa #12130703), tatoeba.org

Sources and licences