German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آب رفتن

not confirmed

schwinden Verb

Verb

  • آب رفتنآب رَفتَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • به باد رفتنبه باد رَفتَنnot confirmed
  • منقبض شدنمُنقَبِض شُدَنnot confirmed

Grammar of schwinden

Verb

Pronunciation
[ˈʃvɪndn̩]
All forms
  • geschwundenparticiple 2, perfect
  • schwindendactive, participle, present
  • geschwundenparticiple, passive, perfect
  • schwindactive, imperative, present, second person, singular
  • schwindeactive, imperative, present, second person, singular
  • schwindetactive, imperative, plural, present, second person
  • schwindeactive, first person, indicative, present, singular
  • schwindeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • schwindestactive, indicative, present, second person, singular
  • schwindestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • schwindetactive, indicative, present, singular, third person
  • schwindeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • schwindetactive, indicative, plural, present, second person
  • schwindetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • schwandactive, first person, indicative, past, singular
  • schwändeactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • schwandestactive, indicative, past, second person, singular
  • schwandstactive, indicative, past, second person, singular
  • schwändestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • schwandactive, indicative, past, singular, third person
  • schwändeactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • schwandenactive, first person, indicative, past, plural
  • schwändenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • schwandetactive, indicative, past, plural, second person
  • schwändetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • schwandenactive, indicative, past, plural, third person
  • schwändenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Jede Hoffnung war geschwunden.

هر امیدی نومید شد.

meine Kraft schwindet

قوایم تحلیل می رود

ihre Hoffnung schwindet

امیدشان به باد می رود

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #762203), cojiluc (fa #8133007), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences