سیاه

siyâh[si.jɒːʱ]

schwarz Adjective

Adjective

سیاهsiyâh[si.jɒːʱ](absorbing all light)(von lichtloser, unbunter Farbe)

Further translations, not confirmed

کاکاسیاه(offensive: relating to the black ethnicity)vulgarnot confirmed
مشکیmeškiمِشکی[meʃ.kʰʲíː]not confirmed
اسوداَسوَدnot confirmed
زنگی(relating to people with dark skin)not confirmed
سیاهپوستsiyâh-pust[si.jɒːɦ.pʰúːst̪ʰ](relating to people with dark skin)not confirmed

Grammar of schwarz

Adjective

Pronunciation: [ʃvaʁt͡s]

All forms

schwärzercomparative
am schwärzestensuperlative
schwarzermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
schwarzefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
schwarzesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
schwarzenominative, plural, positive, strong inflection
schwarzengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
schwarzerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
schwarzengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
schwarzergenitive, plural, positive, strong inflection
schwarzemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
schwarzerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
schwarzemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
schwarzendative, plural, positive, strong inflection
schwarzenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
schwarzeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
schwarzesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
schwarzeaccusative, plural, positive, strong inflection
schwarzemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
schwarzefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
schwarzeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
schwarzennominative, plural, positive, weak inflection
schwarzengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
schwarzenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
schwarzengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
schwarzengenitive, plural, positive, weak inflection
schwarzendative, masculine, positive, singular, weak inflection
schwarzendative, feminine, positive, singular, weak inflection
schwarzendative, neuter, positive, singular, weak inflection
schwarzendative, plural, positive, weak inflection
schwarzenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
schwarzeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
schwarzeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
schwarzenaccusative, plural, positive, weak inflection
schwarzermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schwarzefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schwarzesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
schwarzenmixed inflection, nominative, plural, positive
schwarzengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
schwarzenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
schwarzengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
schwarzengenitive, mixed inflection, plural, positive
schwarzendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schwarzendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schwarzendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schwarzendative, mixed inflection, plural, positive
schwarzenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schwarzeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schwarzesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schwarzenaccusative, mixed inflection, plural, positive
schwärzerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
schwärzerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
schwärzerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
schwärzerecomparative, nominative, plural, strong inflection
schwärzerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
schwärzerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
schwärzerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
schwärzerercomparative, genitive, plural, strong inflection
schwärzeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
schwärzerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
schwärzeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
schwärzerencomparative, dative, plural, strong inflection
schwärzerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
schwärzereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
schwärzeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
schwärzereaccusative, comparative, plural, strong inflection
schwärzerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
schwärzerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
schwärzerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, nominative, plural, weak inflection
schwärzerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, genitive, plural, weak inflection
schwärzerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
schwärzerencomparative, dative, plural, weak inflection
schwärzerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
schwärzereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
schwärzereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
schwärzerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
schwärzerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
schwärzerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
schwärzerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
schwärzerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
schwärzerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
schwärzerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
schwärzerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
schwärzerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
schwärzerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
schwärzerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
schwärzerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
schwärzerencomparative, dative, mixed inflection, plural
schwärzerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
schwärzereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
schwärzeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
schwärzerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
schwärzestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schwärzestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schwärzestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
schwärzestenominative, plural, strong inflection, superlative
schwärzestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
schwärzesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
schwärzestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
schwärzestergenitive, plural, strong inflection, superlative
schwärzestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schwärzesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schwärzestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schwärzestendative, plural, strong inflection, superlative
schwärzestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schwärzesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schwärzestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schwärzesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
schwärzestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schwärzestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schwärzesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
schwärzestennominative, plural, superlative, weak inflection
schwärzestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
schwärzestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
schwärzestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
schwärzestengenitive, plural, superlative, weak inflection
schwärzestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schwärzestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schwärzestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schwärzestendative, plural, superlative, weak inflection
schwärzestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schwärzesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schwärzesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schwärzestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
schwärzestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schwärzestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schwärzestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
schwärzestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
schwärzestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schwärzestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
schwärzestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schwärzestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
schwärzestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schwärzestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schwärzestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schwärzestendative, mixed inflection, plural, superlative
schwärzestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schwärzesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schwärzestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schwärzestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ich sah irgendein schwarzes Tier, es war ein Bär.

من یک جانور سیاه دیدم، یک خرس بود.

Schwarze Kühe geben auch weiße Milch.

حتی گاوان سیاه شیر سفید می‌دهند.

Ich habe schwarze Augen.

من چشمان سیاه دارم.

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

زاغ مانند کربن سیاه است.

Auch die schwärzeste Kuh gibt nur weiße Milch.

حتی سیاه‌ترین گاو فقط شیر سفید می‌دهد.

Alle Krähen unter dem Himmel sind schwarz.

همهٔ کلاغها زیر آسمان سیاه هستند.

Ein Rabe ist so schwarz wie Steinkohle.

زاغ مانند زغال سنگ سیاه است.

Auch ein schwarzes Huhn legt ein weißes Ei.

حتی مرغ سیاه تخم سفید می‌گذارد.

Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.

من در کاراته کمربند سیاه می‌بندم.

Schnee ist weiß, aber Ruß ist schwarz.

برف سفید است، اما دوده سیاه است.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1542266), cojiluc (fa #10751763), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2209756), cojiluc (fa #8352667), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1511793), cojiluc (fa #8352662), tatoeba.org
4: MUIRIEL (de #403012), cojiluc (fa #7789974), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #983693), cojiluc (fa #8367861), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #5227066), cojiluc (fa #8104008), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #1274439), cojiluc (fa #7789980), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #3885803), cojiluc (fa #8291104), tatoeba.org
9: Pfirsichbaeumchen (de #2185301), cojiluc (fa #7255221), tatoeba.org
10: Yorwba (de #12214367), cojiluc (fa #12232936), tatoeba.org

Sources and licences