گناهکار

schuldig Adjective

Adjective

گناهکارگُناهکار(responsible for a dishonest act)(judged to have committed a crime)

Further translations, not confirmed

مقصرmoqasserمُقَصِر[mo.ʁæs.séɹ](blameworthy)not confirmed
مجرمmojremمُجرِم[mod͡ʒ.ɹém]not confirmed

Grammar of schuldig

Adjective

Pronunciation: [ˈʃʊldɪç], [ˈʃʊldɪk]

All forms

schuldigercomparative
am schuldigstensuperlative
schuldigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
schuldigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
schuldigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
schuldigenominative, plural, positive, strong inflection
schuldigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
schuldigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
schuldigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
schuldigergenitive, plural, positive, strong inflection
schuldigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
schuldigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
schuldigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
schuldigendative, plural, positive, strong inflection
schuldigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
schuldigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
schuldigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
schuldigeaccusative, plural, positive, strong inflection
schuldigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
schuldigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
schuldigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
schuldigennominative, plural, positive, weak inflection
schuldigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
schuldigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
schuldigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
schuldigengenitive, plural, positive, weak inflection
schuldigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
schuldigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
schuldigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
schuldigendative, plural, positive, weak inflection
schuldigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
schuldigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
schuldigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
schuldigenaccusative, plural, positive, weak inflection
schuldigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schuldigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schuldigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
schuldigenmixed inflection, nominative, plural, positive
schuldigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
schuldigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
schuldigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
schuldigengenitive, mixed inflection, plural, positive
schuldigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schuldigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schuldigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schuldigendative, mixed inflection, plural, positive
schuldigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schuldigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schuldigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schuldigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
schuldigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
schuldigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
schuldigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
schuldigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
schuldigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
schuldigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
schuldigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
schuldigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
schuldigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
schuldigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
schuldigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
schuldigerencomparative, dative, plural, strong inflection
schuldigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
schuldigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
schuldigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
schuldigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
schuldigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
schuldigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
schuldigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
schuldigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
schuldigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
schuldigerencomparative, dative, plural, weak inflection
schuldigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
schuldigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
schuldigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
schuldigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
schuldigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
schuldigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
schuldigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
schuldigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
schuldigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
schuldigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
schuldigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
schuldigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
schuldigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
schuldigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
schuldigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
schuldigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
schuldigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
schuldigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
schuldigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
schuldigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
schuldigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schuldigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schuldigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
schuldigstenominative, plural, strong inflection, superlative
schuldigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
schuldigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
schuldigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
schuldigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
schuldigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schuldigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schuldigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schuldigstendative, plural, strong inflection, superlative
schuldigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schuldigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schuldigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schuldigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
schuldigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schuldigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schuldigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
schuldigstennominative, plural, superlative, weak inflection
schuldigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
schuldigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
schuldigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
schuldigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
schuldigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schuldigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schuldigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schuldigstendative, plural, superlative, weak inflection
schuldigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schuldigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schuldigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schuldigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
schuldigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schuldigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schuldigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
schuldigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
schuldigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schuldigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
schuldigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schuldigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
schuldigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schuldigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schuldigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schuldigstendative, mixed inflection, plural, superlative
schuldigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schuldigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schuldigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schuldigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Er fühlte sich ein wenig schuldig.

یکمی احساس گناه می کنه.

indirect translation

er bekannte sich nicht schuldig

او اقرار به جرم نکرد

sie sprachen ihn schuldig

همه اورا مستوجب اعدام دانستند

jem. etwas schuldig sein

به کسی بدهکار بودن

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: wolfgangth (de #10015610), ismaximum (fa #2188355), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences