German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شلنگیدن

not confirmed

schreiten
Present (third person singular):
schreitet
Simple past (third person singular):
schritt
Past participle:
geschritten
Auxiliary:
sein
Verb

Example with schreiten

1Der Esel schreit.

خر ار ار کرد.

Verb

  • شلنگیدن(to walk with long steps)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • خرامیدنxarâmidanخَرامیدَن[xæ.ɹɒː.miː.d̪æn]not confirmed

Grammar of schreiten

Verb

Pronunciation
[ˈʃʁaɪ̯tn̩]
All forms
  • geschrittenparticiple 2, perfect
  • schreitenactive, infinitive, present
  • schreitendactive, participle, present
  • geschrittenparticiple, passive, perfect
  • schreitactive, imperative, present, second person, singular
  • schreiteactive, imperative, present, second person, singular
  • schreitetactive, imperative, plural, present, second person
  • schreiteactive, first person, indicative, present, singular
  • schreiteactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • schreitestactive, indicative, present, second person, singular
  • schreitestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • schreitetactive, indicative, present, singular, third person
  • schreiteactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • schreitenactive, first person, indicative, plural, present
  • schreitenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • schreitetactive, indicative, plural, present, second person
  • schreitetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • schreitenactive, indicative, plural, present, third person
  • schreitenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • schrittactive, first person, indicative, past, singular
  • schritteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • schrittestactive, indicative, past, second person, singular
  • schrittstactive, indicative, past, second person, singular
  • schrittestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • schrittactive, indicative, past, singular, third person
  • schritteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • schrittenactive, first person, indicative, past, plural
  • schrittenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • schrittetactive, indicative, past, plural, second person
  • schrittetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • schrittenactive, indicative, past, plural, third person
  • schrittenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

gemessen schreiten
موزون راه رفتنnot confirmed

Examples

1Der Esel schreit.

خر ار ار کرد.

2Er schreit vor Schmerz.

او از درد فریاد می‌زند.

3Mein Baby kann noch nicht sprechen; er schreit nur.

بچه‌ام هنوز نمی‌تواند حرف بزند؛ فقط گریه می‌کند.

not confirmed

indirect translation

4die Krankheit schreitet fort

بیماری پیشرفت می کدد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6852799), cojiluc (fa #8175854), Tatoeba
  2. 2: nina99nv (de #6061384), cojiluc (fa #13119433), Tatoeba
  3. 3: Hans_Adler (de #786612), ghasemkiani (fa #780787), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences