German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

برف آمدن

barf âmadan

schneien Verb

Verb

  • برف آمدنbarf âmadanبَرف آمَدَن(have snow fall from the atmosphere)(snow)
  • برف باریدنbarf bâridan[bæɹf bɒː.ɹiː.d̪ǽn](snow)

Grammar of schneien

Verb

Pronunciation
[ˈʃnaɪ̯ən]
All forms
  • geschneitparticiple 2, perfect
  • schneiendactive, participle, present
  • geschneitparticiple, passive, perfect
  • schneiactive, imperative, present, second person, singular
  • schneieactive, imperative, present, second person, singular
  • schneitactive, imperative, plural, present, second person
  • schneieactive, first person, indicative, present, singular
  • schneieactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • schneistactive, indicative, present, second person, singular
  • schneiestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • schneitactive, indicative, present, singular, third person
  • schneieactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • schneitactive, indicative, plural, present, second person
  • schneietactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • schneiteactive, first person, indicative, past, singular
  • schneiteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • schneitestactive, indicative, past, second person, singular
  • schneitestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • schneiteactive, indicative, past, singular, third person
  • schneiteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • schneitenactive, first person, indicative, past, plural
  • schneitenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • schneitetactive, indicative, past, plural, second person
  • schneitetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • schneitenactive, indicative, past, plural, third person
  • schneitenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

In dieser Jahreszeit schneit es viel.

در این فصل بسیار برف بارید.

Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.

طبق گزارش‌های هواشناسی، امروز برف نخواهد بارید.

Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.

طبق گفتهٔ روزنامه فردا باید برف ببارد.

Es schneit.

دارد برف می بارد.

indirect translation

Oh, es schneit!

آه! برف!

indirect translation

hoffentlich schneit es nicht

نکند برف بیاید

Sources and credits
  1. 1: Stuhr (de #4510209), cojiluc (fa #6932419), tatoeba.org
  2. 2: Hans_Adler (de #783827), cojiluc (fa #7328689), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #5233969), cojiluc (fa #7328688), tatoeba.org
  4. 4: MUIRIEL (de #373081), mahdiye (fa #588634), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3710904), kuarash (fa #3844677), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences