بد

bad[bæd̪̥]

schlimm Adjective

Adjective

بدbadبَد[bæd̪̥](unfavorable; negative)

Further translations, not confirmed

ناجورnot confirmed

Grammar of schlimm

Adjective

Pronunciation: [ʃlɪm]

All forms

schlimmercomparative
am schlimmstensuperlative
schlimmermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
schlimmefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
schlimmesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
schlimmenominative, plural, positive, strong inflection
schlimmengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
schlimmerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
schlimmengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
schlimmergenitive, plural, positive, strong inflection
schlimmemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
schlimmerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
schlimmemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
schlimmendative, plural, positive, strong inflection
schlimmenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
schlimmeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
schlimmesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
schlimmeaccusative, plural, positive, strong inflection
schlimmemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
schlimmefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
schlimmeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
schlimmennominative, plural, positive, weak inflection
schlimmengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
schlimmenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
schlimmengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
schlimmengenitive, plural, positive, weak inflection
schlimmendative, masculine, positive, singular, weak inflection
schlimmendative, feminine, positive, singular, weak inflection
schlimmendative, neuter, positive, singular, weak inflection
schlimmendative, plural, positive, weak inflection
schlimmenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
schlimmeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
schlimmeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
schlimmenaccusative, plural, positive, weak inflection
schlimmermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schlimmefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schlimmesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
schlimmenmixed inflection, nominative, plural, positive
schlimmengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
schlimmenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
schlimmengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
schlimmengenitive, mixed inflection, plural, positive
schlimmendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schlimmendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schlimmendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schlimmendative, mixed inflection, plural, positive
schlimmenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schlimmeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schlimmesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schlimmenaccusative, mixed inflection, plural, positive
schlimmerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
schlimmerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
schlimmerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
schlimmerecomparative, nominative, plural, strong inflection
schlimmerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
schlimmerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
schlimmerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
schlimmerercomparative, genitive, plural, strong inflection
schlimmeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
schlimmerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
schlimmeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
schlimmerencomparative, dative, plural, strong inflection
schlimmerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
schlimmereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
schlimmeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
schlimmereaccusative, comparative, plural, strong inflection
schlimmerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
schlimmerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
schlimmerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, nominative, plural, weak inflection
schlimmerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, genitive, plural, weak inflection
schlimmerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
schlimmerencomparative, dative, plural, weak inflection
schlimmerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
schlimmereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
schlimmereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
schlimmerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
schlimmerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
schlimmerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
schlimmerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
schlimmerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
schlimmerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
schlimmerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
schlimmerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
schlimmerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
schlimmerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
schlimmerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
schlimmerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
schlimmerencomparative, dative, mixed inflection, plural
schlimmerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
schlimmereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
schlimmeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
schlimmerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
schlimmstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schlimmstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schlimmstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
schlimmstenominative, plural, strong inflection, superlative
schlimmstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
schlimmsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
schlimmstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
schlimmstergenitive, plural, strong inflection, superlative
schlimmstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schlimmsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schlimmstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schlimmstendative, plural, strong inflection, superlative
schlimmstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schlimmsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schlimmstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schlimmsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
schlimmstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schlimmstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schlimmsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
schlimmstennominative, plural, superlative, weak inflection
schlimmstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
schlimmstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
schlimmstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
schlimmstengenitive, plural, superlative, weak inflection
schlimmstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schlimmstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schlimmstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schlimmstendative, plural, superlative, weak inflection
schlimmstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schlimmsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schlimmsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schlimmstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
schlimmstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schlimmstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schlimmstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
schlimmstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
schlimmstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schlimmstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
schlimmstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schlimmstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
schlimmstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schlimmstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schlimmstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schlimmstendative, mixed inflection, plural, superlative
schlimmstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schlimmsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schlimmstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schlimmstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Manchmal sind die Folgen schlimmer als die Tat selber.

گاهی پیامدها بدتر از خود عمل است.

Haben und nicht geben ist manchmal schlimmer als stehlen.

گاهی داشتن و ندادن بدتر از دزدیدن است.

Das Einzige, was schlimmer ist als ein Idiot, ist ein eifriger Idiot.

تنها کسی که بدتر از یک احمق است یک احمق مشتاق است.

Dies ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.

این بدترین کابوس هر خلبان است.

Der schlimmste Missbrauch ist der Missbrauch des Besten.

بدترین سوء استفاده، سوء استفاده از بهترین‌هاست.

Gleichgültigkeit ist schlimmer als Hass.

بی تفاوتی بدتر از نفرت است.

Es gibt keinen schlimmeren Tauben als den, der nicht hören will.

هیچ کری مانند آنکه نمی‌خواهد بشنود وجود ندارد.

Der beste Advokat ist der schlimmste Nachbar.

بهترین وکیل بدترین همسایه است.

Mein schlimmster Alptraum bewahrheitet sich gerade.

بدترین کابوسهایم به حقیقت پیوستند.

Die drei schlimmsten Übel sind: Dummheit, Faulheit und Feigheit.

حماقت، تنبلی و بزدلی سه تا از بدترین بدی‌ها هستند.

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1831265), cojiluc (fa #6973027), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1891405), cojiluc (fa #6973029), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #6784044), cojiluc (fa #7477692), tatoeba.org
4: nubok (de #3892871), cojiluc (fa #7295149), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #2838002), cojiluc (fa #13140636), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #5698096), cojiluc (fa #12638472), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #5069972), cojiluc (fa #8366338), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #2186924), cojiluc (fa #6973022), tatoeba.org
9: Pfirsichbaeumchen (de #6140204), cojiluc (fa #7026169), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #5476235), cojiluc (fa #9926915), tatoeba.org

Sources and licences