شرح دادن

šarh dâdan

schildern Verb

Verb

شرح دادنšarh dâdanشَرح دادَن(etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben)

Further translations, not confirmed

به ریز گزارش دادن(etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben)not confirmed
نقش کردننَقش کَردَنnot confirmed
تشریح کردنتَشریح کَردَنnot confirmed
توصیف کردنtowsif kardanتوصیف کَردَن[t̪ʰow.siːf kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
روایت کردنrevâyat kardanرِوایَت کَردَن[ɹe.vɒː.jǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
نقل کردننَقل کَردَنnot confirmed

Grammar of schildern

Verb

Pronunciation: [ˈʃɪldɐn]

All forms

geschildertparticiple 2, perfect
schilderndactive, participle, present
geschildertparticiple, passive, perfect
schilderactive, imperative, present, second person, singular
schildereactive, imperative, present, second person, singular
schildreactive, imperative, present, second person, singular
schildertactive, imperative, plural, present, second person
schilderactive, first person, indicative, present, singular
schildereactive, first person, indicative, present, singular
schildreactive, first person, indicative, present, singular
schildereactive, first person, present, singular, subjunctive I
schildreactive, first person, present, singular, subjunctive I
schilderstactive, indicative, present, second person, singular
schilderstactive, present, second person, singular, subjunctive I
schildertactive, indicative, present, singular, third person
schildereactive, present, singular, subjunctive I, third person
schildreactive, present, singular, subjunctive I, third person
schildertactive, indicative, plural, present, second person
schildertactive, plural, present, second person, subjunctive I
schilderteactive, first person, indicative, past, singular
schilderteactive, first person, past, singular, subjunctive II
schildertestactive, indicative, past, second person, singular
schildertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
schilderteactive, indicative, past, singular, third person
schilderteactive, past, singular, subjunctive II, third person
schildertenactive, first person, indicative, past, plural
schildertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
schildertetactive, indicative, past, plural, second person
schildertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
schildertenactive, indicative, past, plural, third person
schildertenactive, past, plural, subjunctive II, third person
schilderestactive, present, singular, subjunctive
schilderetactive, plural, present, subjunctive
schildrestactive, present, singular, subjunctive
schildretactive, plural, present, subjunctive

Examples

Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: list (de #8990807), cojiluc (fa #9463681), tatoeba.org

Sources and licences