شرح دادن

šarh dâdan

schildern فعل

فعل

شرح دادنšarh dâdanشَرح دادَن(etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

به ریز گزارش دادن(etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben)تأییدنشده
نقش کردننَقش کَردَنتأییدنشده
تشریح کردنتَشریح کَردَنتأییدنشده
توصیف کردنtowsif kardanتوصیف کَردَن[t̪ʰow.siːf kʰʲæɹ.d̪æn]تأییدنشده
روایت کردنrevâyat kardanرِوایَت کَردَن[ɹe.vɒː.jǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]تأییدنشده
نقل کردننَقل کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ schildern

فعل

تلفظ: [ˈʃɪldɐn]

همهٔ صورت‌ها

geschildertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
schilderndمعلوم، participle، حال
geschildertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
schilderمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schildereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schildreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schildertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schilderمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
schildereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
schildreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
schildereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
schildreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
schilderstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schilderstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
schildertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
schildereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
schildreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
schildertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
schildertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
schilderteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
schilderteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schildertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schildertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schilderteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schilderteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schildertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
schildertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
schildertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schildertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
schildertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schildertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schilderestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive
schilderetمعلوم، جمع، حال، subjunctive
schildrestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive
schildretمعلوم، جمع، حال، subjunctive

مثال‌ها

Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: list (de #8990807), cojiluc (fa #9463681), tatoeba.org

منابع و مجوزها