German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تیراندازی کردن

not confirmed

schießen
Present (third person singular):
schießt
Simple past (third person singular):
schoss
Past participle:
geschossen
Auxiliary:
haben, sein
Verb

Example with schießen

1Geld schießt keine Tore.

پول هیچ دری را نمی‌بندد.

Verb

  • تیراندازی کردن(to fire a shot)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • شلیک کردنšellik kardanشَلیک کَردَن(to fire a shot)not confirmed

Grammar of schießen

Verb

Pronunciation
[ˈʃiːsn̩]
All forms
  • geschossenparticiple 2, perfect
  • schießenactive, infinitive, present
  • schießendactive, participle, present
  • geschossenparticiple, passive, perfect
  • schießactive, imperative, present, second person, singular
  • schießeactive, imperative, present, second person, singular
  • schießtactive, imperative, plural, present, second person
  • schießeactive, first person, indicative, present, singular
  • schießeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • schießtactive, indicative, present, second person, singular
  • schießestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • schießtactive, indicative, present, singular, third person
  • schießeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • schießenactive, first person, indicative, plural, present
  • schießenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • schießtactive, indicative, plural, present, second person
  • schießetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • schießenactive, indicative, plural, present, third person
  • schießenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • schossactive, first person, indicative, past, singular
  • schösseactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • schossestactive, indicative, past, second person, singular
  • schosstactive, indicative, past, second person, singular
  • schössestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • schossactive, indicative, past, singular, third person
  • schösseactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • schossenactive, first person, indicative, past, plural
  • schössenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • schosstactive, indicative, past, plural, second person
  • schössetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • schossenactive, indicative, past, plural, third person
  • schössenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

ein Tor schießen
گل کردنgul kardan(to score a goal)not confirmed

Examples

1Geld schießt keine Tore.

پول هیچ دری را نمی‌بندد.

2Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr.

من با یک مسلسل روسی شلیک می‌کنم.

3Schieße keinen Pfeil, der zu dir zurückkehren könnte.

هیچ تیری نینداز که بتواند به تو بازگردد.

4Ich zähle bis drei und dann schieße ich.

من تا سه می‌شمارم و آنگاه شلیک می‌کنم.

5Tom hat ein Tor geschossen!

تام گل زد.

not confirmed

indirect translation

6In Italien schießt die Infektionsrate weiter in die Höhe.

نرخ ابتلا در ایتالیا در حال سر به فلک کشیدن است.

not confirmed

indirect translation

7Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

من آن عکس را یک هفته پیش گرفتم.

not confirmed

indirect translation

8Bleiben Sie stehen, oder ich schieße.

بایست یا شلیک می‌کنم.

not confirmed

indirect translation

9Bleibt stehen, oder ich schieße.

بایست یا شلیک می‌کنم.

not confirmed

indirect translation

10Sie konnten gut reiten und schießen.

آنها به خوبی می توانستنند هم برانند وهم تیر اندازی کنند.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2340484), cojiluc (fa #12696722), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1694111), cojiluc (fa #10767490), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5265759), cojiluc (fa #7947644), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1463874), cojiluc (fa #8364527), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #6049746), AsliAbbasi (fa #3725941), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #10492064), cojiluc (fa #10098454), Tatoeba
  7. 7: Haehnchenpaella (de #1104867), cojiluc (fa #7963168), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #1315641), farzanshabani (fa #10888419), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #1315640), farzanshabani (fa #10888419), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #1018434), mahdiye (fa #1159063), Tatoeba
Sources and licences