German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خجالتی

xejâlati[xe.d͡ʒɒː.læ.t̪ʰíː]

schüchtern
Comparative:
schüchterner
Superlative:
am schüchternsten
Adjective

Example with schüchtern

1Ich bin ein schüchterner Junge.

من پسر کم‌رویی هستم.

Adjective

  • خجالتیxejâlati[xe.d͡ʒɒː.læ.t̪ʰíː](anderen gegenüber gehemmt)
Further translations, not confirmed
  • محجوبمَحجوبnot confirmed
  • خجولخَجولnot confirmed

Grammar of schüchtern

Adjective

Pronunciation
[ˈʃʏçtɐn]
All forms
  • schüchternpositive
  • schüchternercomparative
  • am schüchternstensuperlative
  • schüchternermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • schüchternefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • schüchternesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • schüchternenominative, plural, positive, strong inflection
  • schüchternengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • schüchternerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • schüchternengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • schüchternergenitive, plural, positive, strong inflection
  • schüchternemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • schüchternerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • schüchternemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • schüchternendative, plural, positive, strong inflection
  • schüchternenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • schüchterneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • schüchternesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • schüchterneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • schüchternemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • schüchternefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • schüchterneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • schüchternennominative, plural, positive, weak inflection
  • schüchternengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • schüchternenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • schüchternengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • schüchternengenitive, plural, positive, weak inflection
  • schüchternendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • schüchternendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • schüchternendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • schüchternendative, plural, positive, weak inflection
  • schüchternenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • schüchterneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • schüchterneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • schüchternenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • schüchternermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • schüchternefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • schüchternesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • schüchternenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • schüchternengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • schüchternenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • schüchternengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • schüchternengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • schüchternendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • schüchternendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • schüchternendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • schüchternendative, mixed inflection, plural, positive
  • schüchternenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • schüchterneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • schüchternesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • schüchternenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • schüchternerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • schüchternerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • schüchternerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • schüchternerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • schüchternerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • schüchternerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • schüchternerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • schüchternerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • schüchterneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • schüchternerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • schüchterneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • schüchternerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • schüchternerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • schüchternereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • schüchterneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • schüchternereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • schüchternerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • schüchternerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • schüchternerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • schüchternerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • schüchternerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • schüchternerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • schüchternerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • schüchternereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • schüchternereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • schüchternerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • schüchternerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • schüchternerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • schüchternerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • schüchternerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • schüchternerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • schüchternerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • schüchternerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • schüchternerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • schüchternerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • schüchternerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • schüchternerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • schüchternerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • schüchternerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • schüchternereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • schüchterneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • schüchternerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • schüchternstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • schüchternstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • schüchternstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstendative, plural, strong inflection, superlative
  • schüchternstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • schüchternsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • schüchternstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • schüchternstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • schüchternstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstendative, plural, superlative, weak inflection
  • schüchternstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • schüchternstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • schüchternstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • schüchternstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • schüchternstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • schüchternstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • schüchternstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • schüchternstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • schüchternstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • schüchternstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • schüchternstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • schüchternstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • schüchternstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • schüchternstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • schüchternstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • schüchternsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • schüchternstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • schüchternstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Ich bin ein schüchterner Junge.

من پسر کم‌رویی هستم.

2Sie scheint von den dreien am wenigsten schüchtern zu sein.

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

not confirmed

indirect translation

3Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #395114), ghasemkiani (fa #786234), Tatoeba
  2. 2: Waldelfe (de #12417739), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  3. 3: Waldelfe (de #12417742), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
Sources and licences