گفتن

Es gibt viele Wege, ja zu sagen; es gibt nur einen Weg, alles zu leugnen.

راه‌های بسیاری برای گفتن بله وجود دارد، اما تنها یک راه برای انکار همه وجود دارد.

Er hat nicht den Mut, die Wahrheit zu sagen.

او جگر گفتن حقیقت را ندارد.

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".

«دروغ نگفتن» الزاما به معنی «راست گفتن» نیست.

Sag mir.

به من بگو.

Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten.

کسی که کمترین چیز را برای گفتن دارد، بیشترین حرف را می‌زند.

Wer nichts zu sagen hat, soll keine Kommentare schreiben.

کسی که برای گفتن هیچ ندارد، نباید حاشیه بنویسد.

Ich habe darüber hinaus nichts zu sagen.

غیر از این چیزی برای گفتن ندارم.

Sagen und Tun sind zweierlei.

گفتار و عمل دوگانه هستند.

Sie sagte, es tue ihr leid.

او معذرت خواهی کرد.

Solange die Theologen reden, hat Gott nichts zu sagen.

مادامی که تئولوگها حرف می‌زنند، خدا حرفی برای گفتن ندارد.