German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پارو زدن

not confirmed

rudern Verb

Verb

  • پارو زدنپارو زَدَنnot confirmed

Grammar of rudern

Verb

Pronunciation
[ˈʁuːdɐn]
All forms
  • gerudertparticiple 2, perfect
  • ruderndactive, participle, present
  • gerudertparticiple, passive, perfect
  • ruderactive, imperative, present, second person, singular
  • rudereactive, imperative, present, second person, singular
  • rudreactive, imperative, present, second person, singular
  • rudertactive, imperative, plural, present, second person
  • ruderactive, first person, indicative, present, singular
  • rudereactive, first person, indicative, present, singular
  • rudreactive, first person, indicative, present, singular
  • rudereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • rudreactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • ruderstactive, indicative, present, second person, singular
  • ruderstactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • rudertactive, indicative, present, singular, third person
  • rudereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • rudreactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • rudertactive, indicative, plural, present, second person
  • rudertactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • ruderteactive, first person, indicative, past, singular
  • ruderteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • rudertestactive, indicative, past, second person, singular
  • rudertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • ruderteactive, indicative, past, singular, third person
  • ruderteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • rudertenactive, first person, indicative, past, plural
  • rudertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • rudertetactive, indicative, past, plural, second person
  • rudertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • rudertenactive, indicative, past, plural, third person
  • rudertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Man muss mit den Rudern rudern, die man hat.

باید با پاروهایی که داریم پارو بزنیم.

Dem Schiffsmann hilft Gott, aber rudern muss er selber.

خدا به قایق‌ران کمک می‌کند، اما او خود باید پارو بزند.

Steige im Sturm nicht aus, sondern rudere weiter!

در طوفان پیاده نشو، بلکه به پارو زدن ادامه بده!

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5013106), cojiluc (fa #7554204), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5356832), cojiluc (fa #7554206), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1598480), cojiluc (fa #7554203), tatoeba.org
Sources and licences