خام

xâm[xɒːm]

roh Adjective

Adjective

خامxâm[xɒːm](being in a natural state)(statistics: in an unanalyzed form)(uncooked)(z.B. Essen)

Further translations, not confirmed

خشنxašenخَشِن(z.B. Verhalten)not confirmed
نامؤدبنامُؤَدَب(z.B. Verhalten)not confirmed
نپختهنَپُخته(z.B. Essen)not confirmed

Grammar of roh

Adjective

Pronunciation: [ʁoː]

All forms

rohercomparative
am rohstensuperlative
am rohestensuperlative
rohermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
rohefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
rohesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
rohenominative, plural, positive, strong inflection
rohengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
roherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
rohengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
rohergenitive, plural, positive, strong inflection
rohemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
roherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
rohemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
rohendative, plural, positive, strong inflection
rohenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
roheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
rohesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
roheaccusative, plural, positive, strong inflection
rohemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
rohefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
roheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
rohennominative, plural, positive, weak inflection
rohengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
rohenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
rohengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
rohengenitive, plural, positive, weak inflection
rohendative, masculine, positive, singular, weak inflection
rohendative, feminine, positive, singular, weak inflection
rohendative, neuter, positive, singular, weak inflection
rohendative, plural, positive, weak inflection
rohenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
roheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
roheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
rohenaccusative, plural, positive, weak inflection
rohermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
rohefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
rohesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
rohenmixed inflection, nominative, plural, positive
rohengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
rohenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
rohengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
rohengenitive, mixed inflection, plural, positive
rohendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
rohendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
rohendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
rohendative, mixed inflection, plural, positive
rohenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
roheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
rohesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
rohenaccusative, mixed inflection, plural, positive
roherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
roherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
roherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
roherecomparative, nominative, plural, strong inflection
roherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
roherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
roherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
roherercomparative, genitive, plural, strong inflection
roheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
roherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
roheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
roherencomparative, dative, plural, strong inflection
roherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
rohereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
roheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
rohereaccusative, comparative, plural, strong inflection
roherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
roherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
roherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
roherencomparative, nominative, plural, weak inflection
roherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
roherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
roherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
roherencomparative, genitive, plural, weak inflection
roherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
roherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
roherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
roherencomparative, dative, plural, weak inflection
roherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
rohereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
rohereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
roherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
roherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
roherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
roherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
roherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
roherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
roherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
roherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
roherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
roherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
roherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
roherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
roherencomparative, dative, mixed inflection, plural
roherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
rohereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
roheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
roherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
rohestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
rohstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
rohestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
rohstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
rohestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
rohstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
rohestenominative, plural, strong inflection, superlative
rohstenominative, plural, strong inflection, superlative
rohestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
rohstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
rohesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
rohsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
rohestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
rohstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
rohestergenitive, plural, strong inflection, superlative
rohstergenitive, plural, strong inflection, superlative
rohestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
rohstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
rohesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
rohsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
rohestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
rohstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
rohestendative, plural, strong inflection, superlative
rohstendative, plural, strong inflection, superlative
rohestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
rohstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
rohesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
rohsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
rohestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
rohstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
rohesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
rohsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
rohestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
rohstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
rohestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
rohstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
rohesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
rohsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
rohestennominative, plural, superlative, weak inflection
rohstennominative, plural, superlative, weak inflection
rohestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
rohstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
rohestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
rohstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
rohestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
rohstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
rohestengenitive, plural, superlative, weak inflection
rohstengenitive, plural, superlative, weak inflection
rohestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
rohstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
rohestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
rohstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
rohestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
rohstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
rohestendative, plural, superlative, weak inflection
rohstendative, plural, superlative, weak inflection
rohestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
rohstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
rohesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
rohsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
rohesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
rohsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
rohestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
rohstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
rohestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
rohstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
rohestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
rohstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
rohestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
rohstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
rohestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
rohstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
rohestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
rohstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
rohestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
rohstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
rohestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
rohstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
rohestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
rohstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
rohestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
rohstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
rohestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
rohstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
rohestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
rohstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
rohestendative, mixed inflection, plural, superlative
rohstendative, mixed inflection, plural, superlative
rohestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
rohstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
rohesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
rohsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
rohestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
rohstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
rohestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
rohstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Kraut kann man roh essen.

کلم را می‌توان خام خورد.

Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

روش خام اما بسیار مؤثر بود.

Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

گوشت نباید خام خورده شود.

Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.

کسی که دوست پلنگ است گوشت خام می‌خورد.

jem. wie ein rohes Ei behandeln

کسی را دریغ نداشتن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Manfredo (de #729840), cojiluc (fa #8173893), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1450845), cojiluc (fa #8173889), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #3086381), cojiluc (fa #8173885), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #3971069), cojiluc (fa #10780637), tatoeba.org
5: farhang von ckh

Sources and licences