German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

حرکت کردن

not confirmed

harakat kardan

regen Verb

Verb

  • حرکت کردنharakat kardanحَرَکَت کَردَنnot confirmed

Grammar of regen

Verb

Pronunciation
[ˈʁeːɡn̩]
All forms
  • geregtparticiple 2, perfect
  • regendactive, participle, present
  • geregtparticiple, passive, perfect
  • regactive, imperative, present, second person, singular
  • regeactive, imperative, present, second person, singular
  • regtactive, imperative, plural, present, second person
  • regeactive, first person, indicative, present, singular
  • regeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • regstactive, indicative, present, second person, singular
  • regestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • regtactive, indicative, present, singular, third person
  • regeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • regtactive, indicative, plural, present, second person
  • regetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • regteactive, first person, indicative, past, singular
  • regteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • regtestactive, indicative, past, second person, singular
  • regtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • regteactive, indicative, past, singular, third person
  • regteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • regtenactive, first person, indicative, past, plural
  • regtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • regtetactive, indicative, past, plural, second person
  • regtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • regtenactive, indicative, past, plural, third person
  • regtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Seine Aussage regt zum Nachdenken an.

گفتهٔ او تأمل برانگیز است.

Sich regen bringt Segen.

باران برکت می‌آورد.

Regen bringt dem Bauern Segen.

باران برای کشاورزان برکت می‌آورد.

Regen bringt dem Bauern Segen, nicht aber dem Urlauber.

باران برای کشاورزان برکت می‌آورد، اما نه برای مسافران.

reg dich, beweg dich

پا شو

sich regen bringt Segen

از حرکت می شود برکت

Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.

من تام را تشویق کردم تا فرانسوی یاد بگیرد.

indirect translation

Regen verdüsterte den Herbsttag.

باران، روز پاییری را دلگیر کرد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: kutschektar (de #7487069), cojiluc (fa #7467217), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1204022), cojiluc (fa #10780517), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #4884035), cojiluc (fa #10780533), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #4884044), cojiluc (fa #10780555), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2326034), sinakd (fa #9891265), tatoeba.org
  8. 8: Yorwba (de #9485900), manelie (fa #12777117), tatoeba.org
Sources and licences