به موقع

rechtzeitig

Adjective

به موقعبه موقِع

Further translations, not confirmed

سر وقتسَرِ وَقتnot confirmed

Grammar of rechtzeitig

Adjective

Pronunciation: [ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪç], [ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪk]

All forms

rechtzeitigpositive
rechtzeitigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigenominative, plural, positive, strong inflection
rechtzeitigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigergenitive, plural, positive, strong inflection
rechtzeitigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigendative, plural, positive, strong inflection
rechtzeitigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
rechtzeitigeaccusative, plural, positive, strong inflection
rechtzeitigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigennominative, plural, positive, weak inflection
rechtzeitigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigengenitive, plural, positive, weak inflection
rechtzeitigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigendative, plural, positive, weak inflection
rechtzeitigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
rechtzeitigenaccusative, plural, positive, weak inflection
rechtzeitigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
rechtzeitigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
rechtzeitigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
rechtzeitigenmixed inflection, nominative, plural, positive
rechtzeitigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
rechtzeitigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
rechtzeitigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
rechtzeitigengenitive, mixed inflection, plural, positive
rechtzeitigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
rechtzeitigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
rechtzeitigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
rechtzeitigendative, mixed inflection, plural, positive
rechtzeitigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
rechtzeitigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
rechtzeitigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
rechtzeitigenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

1Können Sie es rechtzeitig machen?

می توانی آن را به موقع بسازی؟

not confirmed

indirect translation

2Kannst du es rechtzeitig machen?

می توانی آن را به موقع بسازی؟

not confirmed

indirect translation

3Tom kam gerade noch rechtzeitig an.

تام دقیقا آخرین لحظه رسید.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #587356), mahdiye (fa #705015), Tatoeba
2: Tamy (de #2055777), mahdiye (fa #705015), Tatoeba
3: Dani6187 (de #4115406), AsliAbbasi (fa #2758032), Tatoeba

Sources and licences