German-Persian Dictionary
English

درستکار

dorost-kâr[d̪o.ɹost̪ʰ.kʰɒ́ːɹ]

rechtschaffen
Comparative:
rechtschaffner, rechtschaffener
Superlative:
am rechtschaffensten
Adjective

Adjective

  • درستکارdorost-kârدُرُستکار[d̪o.ɹost̪ʰ.kʰɒ́ːɹ](free from sin or guilt)
Further translations, not confirmed
  • امینaminاَمین[ʔæ.míːn]not confirmed
  • عادل'âdelعادِل[ʔɒː.d̪el̥]not confirmed
  • منزهmonazzahمُنَزه[mo.næz.zæʱ]not confirmed

Grammar of rechtschaffen

Adjective

Pronunciation
[ˈʁɛçtˌʃafn̩]
All forms
  • rechtschaffenpositive
  • rechtschaffnercomparative
  • rechtschaffenercomparative
  • am rechtschaffenstensuperlative
  • rechtschaffenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenenominative, plural, positive, strong inflection
  • rechtschaffenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • rechtschaffenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenendative, plural, positive, strong inflection
  • rechtschaffenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rechtschaffeneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • rechtschaffenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenennominative, plural, positive, weak inflection
  • rechtschaffenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • rechtschaffenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenendative, plural, positive, weak inflection
  • rechtschaffenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • rechtschaffenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • rechtschaffenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • rechtschaffenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • rechtschaffenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • rechtschaffenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtschaffenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • rechtschaffenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • rechtschaffenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • rechtschaffenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtschaffenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtschaffenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • rechtschaffenendative, mixed inflection, plural, positive
  • rechtschaffenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtschaffeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtschaffenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • rechtschaffenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • rechtschaffenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • rechtschaffnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • rechtschaffnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • rechtschaffeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • rechtschaffneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • rechtschaffeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • rechtschaffneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • rechtschaffenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • rechtschaffnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • rechtschaffenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • rechtschaffnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • rechtschaffenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • rechtschaffnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • rechtschaffeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • rechtschaffneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • rechtschaffenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • rechtschaffnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • rechtschaffenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • rechtschaffnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • rechtschaffenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • rechtschaffnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • rechtschaffenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • rechtschaffnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • rechtschaffenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • rechtschaffnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • rechtschaffenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • rechtschaffnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • rechtschaffenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • rechtschaffnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • rechtschaffenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • rechtschaffnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • rechtschaffenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • rechtschaffnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • rechtschaffenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • rechtschaffnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • rechtschaffnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • rechtschaffenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • rechtschaffnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • rechtschaffenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • rechtschaffnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • rechtschaffenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • rechtschaffnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • rechtschaffenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • rechtschaffeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • rechtschaffneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • rechtschaffenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • rechtschaffnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • rechtschaffenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • rechtschaffensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • rechtschaffenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • rechtschaffenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • rechtschaffenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • rechtschaffenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • rechtschaffenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • rechtschaffenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtschaffenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtschaffenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • rechtschaffenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • rechtschaffenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtschaffenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtschaffenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • rechtschaffenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • rechtschaffenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtschaffensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtschaffenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • rechtschaffenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

    Sources and licences