German-Persian Dictionary
English

راست

râst[ɹɒːst̪ʰ]

recht Adjective

Adjective

  • راستrâst[ɹɒːst̪ʰ](of direction, opposite of left)

Grammar of recht

Adjective

Pronunciation
[ʁɛçt]
All forms
  • rechtercomparative
  • am rechtestensuperlative
  • rechtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • rechtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • rechtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • rechtenominative, plural, positive, strong inflection
  • rechtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rechterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • rechtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rechtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • rechtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rechterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • rechtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rechtendative, plural, positive, strong inflection
  • rechtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rechteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • rechtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rechteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • rechtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rechtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rechteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rechtennominative, plural, positive, weak inflection
  • rechtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rechtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • rechtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • rechtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • rechtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rechtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • rechtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • rechtendative, plural, positive, weak inflection
  • rechtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rechteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • rechteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • rechtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • rechtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • rechtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • rechtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • rechtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • rechtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • rechtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • rechtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • rechtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • rechtendative, mixed inflection, plural, positive
  • rechtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rechteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • rechtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • rechtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • rechterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • rechterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • rechterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • rechterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • rechterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • rechterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • rechterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • rechterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • rechteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • rechterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • rechteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • rechterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • rechterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • rechtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • rechteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • rechtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • rechterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • rechterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • rechterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • rechterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • rechterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • rechterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • rechterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • rechtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • rechtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • rechterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • rechterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • rechterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • rechterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • rechterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • rechterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • rechterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • rechterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • rechterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • rechterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • rechterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • rechterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • rechterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • rechterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • rechtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • rechteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • rechterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • rechtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • rechtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • rechtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • rechtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • rechtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • rechtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • rechtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • rechtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • rechtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • rechtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • rechtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • rechtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • rechtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • rechtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • rechtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • rechtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • rechtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • rechtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • rechtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • rechtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • rechtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • rechtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • rechtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • rechtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Wenn man etwas für recht hält, muss man es auch tun.

اگر آدم چیزی را درست می‌داند، باید آن را انجام دهد.

Wer am Boden liegt, wird erst recht getreten!

نخست آنکه روی زمین قرار دارد نجات می‌یابد!

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

من باید اعتراف کنم که حق با تو بود.

Leite uns auf rechtem Wege.

ما را به راه راست هدایت کن.

Wer sich selbst recht kennt, kann sehr bald alle anderen Menschen kennenlernen.

کسی که خودش را خوب بشناسد، خیلی زود می‌تواند آدمهای دیگر را نیز خوب بشناسد.

Du hast vollkommen recht!

تو کاملا حق داری!

Es ist von großem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht früh zu machen.

اشتباهی که از آن می‌توان درس گرفت، سودمند است زودتر انجام داد.

Eine rechte Mutter ist aller Söhne Mutter.

یک مادر منصف مادر همهٔ پسران است.

Ich fühle mich recht gut.

من به اندازهٔ کافی احساس خوبی می‌کنم.

Wir kennen einander recht gut.

ما همدیگر را به اندازهٔ کافی خوب می‌شناسیم‌.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #9849608), cojiluc (fa #12128494), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #3046980), cojiluc (fa #6901469), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #899801), cojiluc (fa #6961408), tatoeba.org
  4. 4: kroko (de #538717), cojiluc (fa #8182789), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #2633551), cojiluc (fa #12935413), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #3418838), cojiluc (fa #8239024), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #1390159), cojiluc (fa #7553708), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #2197809), cojiluc (fa #8163586), tatoeba.org
  9. 9: Alois (de #1982890), cojiluc (fa #6943346), tatoeba.org
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2924858), cojiluc (fa #6943347), tatoeba.org
Sources and licences