حساب کردن

hesâb kardan[he.sɒ́ːb̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

rechnen Verb

Verb

حساب کردنhesâb kardanحِساب کَردَن[he.sɒ́ːb̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

Grammar of rechnen

Verb

Pronunciation: [ˈʁɛçnən]

All forms

gerechnetparticiple 2, perfect
rechnenactive, infinitive, present
rechnendactive, participle, present
gerechnetparticiple, passive, perfect
rechneactive, imperative, present, second person, singular
rechnetactive, imperative, plural, present, second person
rechneactive, first person, indicative, present, singular
rechneactive, first person, present, singular, subjunctive I
rechnestactive, indicative, present, second person, singular
rechnestactive, present, second person, singular, subjunctive I
rechnetactive, indicative, present, singular, third person
rechneactive, present, singular, subjunctive I, third person
rechnenactive, first person, indicative, plural, present
rechnenactive, first person, plural, present, subjunctive I
rechnetactive, indicative, plural, present, second person
rechnetactive, plural, present, second person, subjunctive I
rechnenactive, indicative, plural, present, third person
rechnenactive, plural, present, subjunctive I, third person
rechneteactive, first person, indicative, past, singular
rechneteactive, first person, past, singular, subjunctive II
rechnetestactive, indicative, past, second person, singular
rechnetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
rechneteactive, indicative, past, singular, third person
rechneteactive, past, singular, subjunctive II, third person
rechnetenactive, first person, indicative, past, plural
rechnetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
rechnetetactive, indicative, past, plural, second person
rechnetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
rechnetenactive, indicative, past, plural, third person
rechnetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Rechnen hat mit Mathematik so viel zu tun wie das Benutzen einer Schreibmaschine mit Literatur.

نسبت محاسبه کردن به ریاضیات مثل نسبت استفاده از یک دستگاه تایپ به ادبیات است.

Ich rechne mit dir.

من روی تو حساب کردم.

indirect translation

was rechnest du da

چه داری چتکه می اندازی

Er rechnet nie mit meiner Hilfe.

او هیچ وقت روی کمک من حساب نکرد.

indirect translation

mit dem Abakus rechnen

چرتکه انداختن

ich rechne mit dir

من روی تو حساب می کنم

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: MUIRIEL (de #841050), cojiluc (fa #7695136), tatoeba.org
2: list (de #6860643), Suroosh (fa #12491866), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: jakov (de #1184985), mahdiye (fa #1020303), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences