German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

درمانده

not confirmed

darmânde[d̪æɹ.mɒːn̪.d̪é]

ratlos Adjective

Adjective

  • درماندهdarmândeدَرمانده[d̪æɹ.mɒːn̪.d̪é]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • سراسیمهsarâsimeسَراسیمه[sæ.ɹɒː.siː.mé]not confirmed
  • حیرت زدهحِیرَت زَدهnot confirmed
  • مات و مبهوتمات و مَبهوتnot confirmed

Grammar of ratlos

Adjective

Pronunciation
[ˈʁaːtloːs]
All forms
  • ratlosercomparative
  • am ratlosestensuperlative
  • ratlosermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ratlosefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ratlosesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ratlosenominative, plural, positive, strong inflection
  • ratlosengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ratloserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • ratlosengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ratlosergenitive, plural, positive, strong inflection
  • ratlosemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ratloserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ratlosemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ratlosendative, plural, positive, strong inflection
  • ratlosenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ratloseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ratlosesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ratloseaccusative, plural, positive, strong inflection
  • ratlosemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ratlosefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ratloseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ratlosennominative, plural, positive, weak inflection
  • ratlosengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ratlosenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • ratlosengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ratlosengenitive, plural, positive, weak inflection
  • ratlosendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ratlosendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ratlosendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ratlosendative, plural, positive, weak inflection
  • ratlosenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ratloseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ratloseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ratlosenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • ratlosermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ratlosefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ratlosesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • ratlosenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • ratlosengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ratlosenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • ratlosengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ratlosengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • ratlosendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ratlosendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ratlosendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ratlosendative, mixed inflection, plural, positive
  • ratlosenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ratloseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ratlosesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ratlosenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • ratloserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • ratloserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • ratloserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • ratloserecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • ratloserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • ratloserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • ratloserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • ratloserercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • ratloseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • ratloserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • ratloseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • ratloserencomparative, dative, plural, strong inflection
  • ratloserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • ratlosereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • ratloseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • ratlosereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • ratloserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • ratloserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • ratloserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • ratloserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • ratloserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • ratloserencomparative, dative, plural, weak inflection
  • ratloserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • ratlosereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • ratlosereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • ratloserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • ratloserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • ratloserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • ratloserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • ratloserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • ratloserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • ratloserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • ratloserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • ratloserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • ratloserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • ratloserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • ratloserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • ratloserencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • ratloserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • ratlosereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • ratloseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • ratloserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • ratlosestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • ratlosestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • ratlosestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestendative, plural, strong inflection, superlative
  • ratlosestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ratlosesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • ratlosestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • ratlosestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • ratlosestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestendative, plural, superlative, weak inflection
  • ratlosestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ratlosestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • ratlosestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ratlosestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ratlosestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • ratlosestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • ratlosestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ratlosestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • ratlosestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ratlosestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • ratlosestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ratlosestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ratlosestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ratlosestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • ratlosestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ratlosesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ratlosestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ratlosestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ich gebe zu, dass ich ratlos bin.

من باید اعتراف کنم که سر در گمم.

Da bin selbst ich ratlos.

اینجا خودم هم مانده‌ام.

Er war ratlos, welchen Weg er nehmen sollte.

او سردرگم بود که کدام راه را باید برود.

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #3436881), cojiluc (fa #6967200), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #3069538), cojiluc (fa #6967201), tatoeba.org
  3. 3: Tamy (de #2190834), cojiluc (fa #6967198), tatoeba.org
Sources and licences