German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

حدس زدن

hads zadan

raten Verb

Verb

  • حدس زدنhads zadanحَدس زَدَن(guess)(vermuten)

Grammar of raten

Verb

Pronunciation
[ˈʁaːtn̩], [ˈʁɛɪ̯tn̩]
All forms
  • geratenparticiple 2, perfect
  • ratendactive, irregular, participle, present
  • geratenirregular, participle, passive, perfect
  • ratactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • rateactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • ratetactive, imperative, irregular, plural, present, second person
  • rateactive, first person, indicative, irregular, present, singular
  • rateactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I
  • rätstactive, indicative, irregular, present, second person, singular
  • ratestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I
  • rätactive, indicative, irregular, present, singular, third person
  • rateactive, irregular, present, singular, subjunctive I, third person
  • ratetactive, indicative, irregular, plural, present, second person
  • ratetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I
  • rietactive, first person, indicative, irregular, past, singular
  • rieteactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II
  • rietestactive, indicative, irregular, past, second person, singular
  • rietstactive, indicative, irregular, past, second person, singular
  • rietestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II
  • rietactive, indicative, irregular, past, singular, third person
  • rieteactive, irregular, past, singular, subjunctive II, third person
  • rietenactive, first person, indicative, irregular, past, plural
  • rietenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II
  • rietetactive, indicative, irregular, past, plural, second person
  • rietetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II
  • rietenactive, indicative, irregular, past, plural, third person
  • rietenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, third person
  • ratendactive, participle, present, regular
  • geratetparticiple, passive, perfect, regular
  • rateactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • ratetactive, imperative, plural, present, regular, second person
  • rateactive, first person, indicative, present, regular, singular
  • rateactive, first person, present, regular, singular, subjunctive I
  • ratestactive, indicative, present, regular, second person, singular
  • ratestactive, present, regular, second person, singular, subjunctive I
  • ratetactive, indicative, present, regular, singular, third person
  • rateactive, present, regular, singular, subjunctive I, third person
  • ratetactive, indicative, plural, present, regular, second person
  • ratetactive, plural, present, regular, second person, subjunctive I
  • rateteactive, first person, indicative, past, regular, singular
  • rateteactive, first person, past, regular, singular, subjunctive II
  • ratetestactive, indicative, past, regular, second person, singular
  • ratetestactive, past, regular, second person, singular, subjunctive II
  • rateteactive, indicative, past, regular, singular, third person
  • rateteactive, past, regular, singular, subjunctive II, third person
  • ratetenactive, first person, indicative, past, plural, regular
  • ratetenactive, first person, past, plural, regular, subjunctive II
  • ratetetactive, indicative, past, plural, regular, second person
  • ratetetactive, past, plural, regular, second person, subjunctive II
  • ratetenactive, indicative, past, plural, regular, third person
  • ratetenactive, past, plural, regular, subjunctive II, third person
  • geratetparticiple 2, perfect

Examples

Ich riete davon ab.

من خلافش رو توصیه می‌کردم. (من آن را توصیه نمی‌کنم)

Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

تام به داوطلب کار توصیه کرد که رزومه‌اش را بازنویسی کند.

Ich rate dir nicht abzureisen.

توصیه میکنم نری.

Er riet zur Vorsicht.

او به احتیاط توصیه کرد.

indirect translation

das rate ich dir

از من به تو امانت

Ich rate zur Vorsicht.

من توصیه می کنم احتیاط کنید.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3755662), masoudyari (fa #8179198), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #761780), cojiluc (fa #12489210), tatoeba.org
  3. 3: freddy1 (de #3089033), Suroosh (fa #10118859), tatoeba.org
  4. 4: Hans_Adler (de #4943058), manelie (fa #12876090), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2247293), manelie (fa #12876098), tatoeba.org
Sources and licences