German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تراشیدن

not confirmed

tarâšidan[t̪ʰæ.ɹɒː.ʃiː.d̪æn]

rasieren Verb

Verb

  • تراشیدنtarâšidanتَراشیدَن[t̪ʰæ.ɹɒː.ʃiː.d̪æn](to remove hair from)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ریش تراشیدنریش تَراشیدَنnot confirmed
  • صورت را اصلاح کردنصورَت را اِصلاح کَردَنnot confirmed

Grammar of rasieren

Verb

Pronunciation
[ʁaˈziːʁən]
All forms
  • rasiertparticiple 2, perfect
  • rasierenactive, infinitive, present
  • rasierendactive, participle, present
  • rasiertparticiple, passive, perfect
  • rasieractive, imperative, present, second person, singular
  • rasiereactive, imperative, present, second person, singular
  • rasiertactive, imperative, plural, present, second person
  • rasiereactive, first person, indicative, present, singular
  • rasiereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • rasierstactive, indicative, present, second person, singular
  • rasierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • rasiertactive, indicative, present, singular, third person
  • rasiereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • rasierenactive, first person, indicative, plural, present
  • rasierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • rasiertactive, indicative, plural, present, second person
  • rasieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • rasierenactive, indicative, plural, present, third person
  • rasierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • rasierteactive, first person, indicative, past, singular
  • rasierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • rasiertestactive, indicative, past, second person, singular
  • rasiertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • rasierteactive, indicative, past, singular, third person
  • rasierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • rasiertenactive, first person, indicative, past, plural
  • rasiertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • rasiertetactive, indicative, past, plural, second person
  • rasiertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • rasiertenactive, indicative, past, plural, third person
  • rasiertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Der Vater rasiert seinen Bart.

پدر ریشش را تراشید.

Keiner kann seinen eigenen Kopf rasieren.

هیچکس نمی‌تواند کلهٔ خودش را بتراشد.

Rasierst du dich jede halbe Stunde?

آیا هر سی دقیقه موهایت را اصلاح می‌کنی؟

indirect translation

Tom rasiert sich in seinem Zimmer.

تام دارد موهایش را در اتاقش می‌تراشد.

indirect translation

Rasierst du dich jede halbe Stunde?

آیا تو موهایت را هر سی دقیقه می‌تراشی؟

indirect translation

Tom rasiert sich auf seinem Zimmer.

تام دارد موهایش را در اتاقش می‌تراشد.

indirect translation

gegen den Strich rasieren

چپه تراش کردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1194398), cojiluc (fa #8273916), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5342254), cojiluc (fa #7735535), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867067), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1709499), sinakd (fa #12010450), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867069), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1709498), sinakd (fa #12010450), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences