German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سریع

not confirmed

sari'[sæ.ɹíːʔ]

rasch Adjective

Adjective

  • سریعsari'سَریع[sæ.ɹíːʔ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • فرزferz(moving with speed)(moving or capable of moving with great speed)not confirmed
  • چابکčâbokچابُک[t͡ʃʰɒː.bókʰʲ](moving with speed)not confirmed
  • تندtondتُند[t̪ʰon̪d̪̥](moving or capable of moving with great speed)(rapidly, fast)not confirmed

Grammar of rasch

Adjective

Pronunciation
[ʁaʃ]
All forms
  • raschercomparative
  • am raschstensuperlative
  • am raschestensuperlative
  • raschermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • raschefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • raschesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • raschenominative, plural, positive, strong inflection
  • raschengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rascherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • raschengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • raschergenitive, plural, positive, strong inflection
  • raschemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rascherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • raschemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • raschendative, plural, positive, strong inflection
  • raschenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • rascheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • raschesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • rascheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • raschemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • raschefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • rascheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • raschennominative, plural, positive, weak inflection
  • raschengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • raschenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • raschengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • raschengenitive, plural, positive, weak inflection
  • raschendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • raschendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • raschendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • raschendative, plural, positive, weak inflection
  • raschenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • rascheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • rascheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • raschenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • raschermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • raschefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • raschesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • raschenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • raschengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • raschenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • raschengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • raschengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • raschendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • raschendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • raschendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • raschendative, mixed inflection, plural, positive
  • raschenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • rascheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • raschesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • raschenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • rascherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • rascherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • rascherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • rascherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • rascherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • rascherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • rascherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • rascherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • rascheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • rascherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • rascheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • rascherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • rascherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • raschereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • rascheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • raschereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • rascherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • rascherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • rascherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • rascherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • rascherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • rascherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • rascherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • raschereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • raschereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • rascherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • rascherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • rascherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • rascherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • rascherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • rascherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • rascherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • rascherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • rascherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • rascherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • rascherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • rascherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • rascherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • rascherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • raschereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • rascheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • rascherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • raschestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • raschstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • raschestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • raschstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • raschestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • raschstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • raschestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • raschstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • raschestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • raschstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • raschesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • raschsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • raschestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • raschstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • raschestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • raschstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • raschestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • raschstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • raschesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • raschsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • raschestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • raschstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • raschestendative, plural, strong inflection, superlative
  • raschstendative, plural, strong inflection, superlative
  • raschestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • raschstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • raschesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • raschsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • raschestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • raschstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • raschesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • raschsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • raschestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • raschstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • raschestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • raschstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • raschesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • raschsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • raschestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • raschstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • raschestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • raschstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • raschestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • raschstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • raschestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • raschstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • raschestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • raschstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • raschestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • raschstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • raschestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • raschstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • raschestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • raschstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • raschestendative, plural, superlative, weak inflection
  • raschstendative, plural, superlative, weak inflection
  • raschestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • raschstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • raschesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • raschsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • raschesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • raschsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • raschestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • raschstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • raschestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • raschstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • raschestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • raschstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • raschestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • raschstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • raschestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • raschstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • raschestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • raschstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • raschestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • raschstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • raschestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • raschstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • raschestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • raschstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • raschestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • raschstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • raschestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • raschestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • raschstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • raschestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • raschstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Wähle auf keinen Fall einen Lehrer, der dir einen raschen Erfolg verspricht!

به هیچ وجه آموزگاری انتخاب نکن که به تو یک موفقیت سریع قول دهد.

Was schnell heiß wird, kühlt rasch ab.

آنچه سریع گرم می‌شود، زود سرد می‌شود.

Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

رشد سریع شهر ما را متعجب کرد.

Sie lernt rasch.

او زود یاد می‌گیرد.

Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

رشد سریع شهر ما را شگفت زده کرد.

Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

او سریع نهارش را تمام کرد ورفت خرید

Die Zeit vergeht rasch.

زمان سریع می گذرد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #2184834), cojiluc (fa #13124797), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5093938), cojiluc (fa #7459468), tatoeba.org
  3. 3: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950958), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #1702723), cojiluc (fa #7459472), tatoeba.org
  5. 5: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950959), tatoeba.org
  6. 6: al_ex_an_der (de #1702128), omidi (fa #3206929), tatoeba.org
  7. 7: raggione (de #5558545), AsliAbbasi (fa #1871926), tatoeba.org
Sources and licences