German-Persian Dictionary
English

تناسبی

not confirmed

proportional Adjective

Adjective

  • تناسبیتَناسُبیnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • موزونmowzun[mow.zúːn]not confirmed
  • نسبتینِسبَتیnot confirmed

Grammar of proportional

Adjective

Pronunciation
[ˌpʁopɔʁt͡si̯oˈnaːl]
All forms
  • proportionalpositive
  • proportionalercomparative
  • am proportionalstensuperlative
  • proportionalermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • proportionalefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • proportionalesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • proportionalenominative, plural, positive, strong inflection
  • proportionalengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • proportionalerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • proportionalengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • proportionalergenitive, plural, positive, strong inflection
  • proportionalemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • proportionalerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • proportionalemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • proportionalendative, plural, positive, strong inflection
  • proportionalenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • proportionaleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • proportionalesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • proportionaleaccusative, plural, positive, strong inflection
  • proportionalemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • proportionalefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • proportionaleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • proportionalennominative, plural, positive, weak inflection
  • proportionalengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • proportionalenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • proportionalengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • proportionalengenitive, plural, positive, weak inflection
  • proportionalendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • proportionalendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • proportionalendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • proportionalendative, plural, positive, weak inflection
  • proportionalenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • proportionaleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • proportionaleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • proportionalenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • proportionalermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • proportionalefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • proportionalesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • proportionalenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • proportionalengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • proportionalenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • proportionalengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • proportionalengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • proportionalendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • proportionalendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • proportionalendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • proportionalendative, mixed inflection, plural, positive
  • proportionalenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • proportionaleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • proportionalesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • proportionalenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • proportionalerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • proportionalerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • proportionalerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • proportionalerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • proportionalerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • proportionalerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • proportionalerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • proportionalerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • proportionaleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • proportionalerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • proportionaleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • proportionalerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • proportionalerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • proportionalereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • proportionaleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • proportionalereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • proportionalerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • proportionalerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • proportionalerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • proportionalerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • proportionalerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • proportionalerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • proportionalerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • proportionalereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • proportionalereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • proportionalerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • proportionalerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • proportionalerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • proportionalerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • proportionalerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • proportionalerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • proportionalerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • proportionalerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • proportionalerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • proportionalerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • proportionalerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • proportionalerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • proportionalerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • proportionalerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • proportionalereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • proportionaleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • proportionalerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • proportionalstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • proportionalstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • proportionalstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstendative, plural, strong inflection, superlative
  • proportionalstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • proportionalsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • proportionalstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • proportionalstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • proportionalstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstendative, plural, superlative, weak inflection
  • proportionalstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • proportionalstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • proportionalstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • proportionalstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • proportionalstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • proportionalstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • proportionalstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • proportionalstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • proportionalstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • proportionalstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • proportionalstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • proportionalstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • proportionalstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • proportionalstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • proportionalstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • proportionalsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • proportionalstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • proportionalstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Man nennt zwei Größen umgekehrt proportional zueinander, wenn ihr Produkt konstant ist.

دو کمیت به طور معکوس متناسب نامیده می‌شوند اگر حاصلضرب‌شان ثابت باشد.

Die Wärmestrahlung eines Körpers ist proportional der vierten Potenz seiner absoluten Temperatur.

تابش گرمایی یک جسم متناسب با توان سوم دمای مطلقش است.

proportional zu etwas stehen

تناسب با چیزی بودن

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5320323), cojiluc (fa #10661571), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1515773), cojiluc (fa #8046373), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences