شخصی

not confirmed

šaxsi[ʃæxˈsiː]

privat Adjective

Adjective

شخصیšaxsiشَخصی[ʃæxˈsiː]not confirmed

Further translations, not confirmed

خصوصیxosusi[xo.suː.síː](private)not confirmed

Grammar of privat

Adjective

Pronunciation: [pʁiˈvaːt]

All forms

privatercomparative
am privatestensuperlative
privatermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
privatefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
privatesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
privatenominative, plural, positive, strong inflection
privatengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
privaterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
privatengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
privatergenitive, plural, positive, strong inflection
privatemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
privaterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
privatemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
privatendative, plural, positive, strong inflection
privatenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
privateaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
privatesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
privateaccusative, plural, positive, strong inflection
privatemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
privatefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
privateneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
privatennominative, plural, positive, weak inflection
privatengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
privatenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
privatengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
privatengenitive, plural, positive, weak inflection
privatendative, masculine, positive, singular, weak inflection
privatendative, feminine, positive, singular, weak inflection
privatendative, neuter, positive, singular, weak inflection
privatendative, plural, positive, weak inflection
privatenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
privateaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
privateaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
privatenaccusative, plural, positive, weak inflection
privatermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
privatefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
privatesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
privatenmixed inflection, nominative, plural, positive
privatengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
privatenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
privatengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
privatengenitive, mixed inflection, plural, positive
privatendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
privatendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
privatendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
privatendative, mixed inflection, plural, positive
privatenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
privateaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
privatesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
privatenaccusative, mixed inflection, plural, positive
privaterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
privaterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
privaterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
privaterecomparative, nominative, plural, strong inflection
privaterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
privaterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
privaterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
privaterercomparative, genitive, plural, strong inflection
privateremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
privaterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
privateremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
privaterencomparative, dative, plural, strong inflection
privaterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
privatereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
privateresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
privatereaccusative, comparative, plural, strong inflection
privaterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
privaterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
privaterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
privaterencomparative, nominative, plural, weak inflection
privaterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
privaterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
privaterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
privaterencomparative, genitive, plural, weak inflection
privaterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
privaterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
privaterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
privaterencomparative, dative, plural, weak inflection
privaterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
privatereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
privatereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
privaterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
privaterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
privaterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
privaterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
privaterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
privaterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
privaterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
privaterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
privaterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
privaterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
privaterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
privaterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
privaterencomparative, dative, mixed inflection, plural
privaterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
privatereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
privateresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
privaterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
privatestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
privatestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
privatestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
privatestenominative, plural, strong inflection, superlative
privatestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
privatesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
privatestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
privatestergenitive, plural, strong inflection, superlative
privatestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
privatesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
privatestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
privatestendative, plural, strong inflection, superlative
privatestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
privatesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
privatestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
privatesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
privatestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
privatestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
privatesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
privatestennominative, plural, superlative, weak inflection
privatestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
privatestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
privatestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
privatestengenitive, plural, superlative, weak inflection
privatestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
privatestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
privatestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
privatestendative, plural, superlative, weak inflection
privatestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
privatesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
privatesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
privatestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
privatestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
privatestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
privatestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
privatestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
privatestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
privatestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
privatestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
privatestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
privatestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
privatestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
privatestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
privatestendative, mixed inflection, plural, superlative
privatestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
privatesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
privatestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
privatestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

هکرها روشها و راههای جدیدی برای رخنه کردن به شبکه‌های خصوصی و عمومی پیدا می‌کنند.

Die Hacker finden neue Wege, private oder öffentliche Netzwerke zu infiltrieren.

هکرها راه‌های جدیدی برای رسوخ به شبکه‌های عمومی یا خصوصی پیدا می‌کنند.

Ist das eine private Unterhaltung, oder darf jeder mitreden?

آیا این یک گفتگوی خصوصی است یا هر کس اجازه دارد ملحق شود؟

Ich möchte Sie lieber privat sprechen.

من ترجیح می دادم که به طور خصوصی با شما سخن بگویم.

indirect translation

zu privaten Zwecken nutzen

برای منظور شخصی از چیزی استفاده کردن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: MUIRIEL (de #1139), cojiluc (fa #12113269), tatoeba.org
2: Zaghawa (de #2021909), cojiluc (fa #10688682), tatoeba.org
3: Pfirsichbaeumchen (de #6370190), cojiluc (fa #7320273), tatoeba.org
4: Manfredo (de #2905086), mahdiye (fa #756739), tatoeba.org
5: farhang von ckh

Sources and licences