عامیانه با هم حرف زدن

not confirmed

plaudern Verb

Verb

عامیانه با هم حرف زدنعامیانه با هَم حَرف زَدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

گپ زدنgap zadanگَپ زَدَن[ɡʲæpʰ zæ.d̪ǽn](be engaged in informal conversation)(talk more than a few words)informalnot confirmed

Grammar of plaudern

Verb

Pronunciation: [ˈplaʊ̯dɐn]

All forms

geplaudertparticiple 2, perfect
plauderndactive, participle, present
geplaudertparticiple, passive, perfect
plauderactive, imperative, present, second person, singular
plaudereactive, imperative, present, second person, singular
plaudreactive, imperative, present, second person, singular
plaudertactive, imperative, plural, present, second person
plauderactive, first person, indicative, present, singular
plaudereactive, first person, indicative, present, singular
plaudreactive, first person, indicative, present, singular
plaudereactive, first person, present, singular, subjunctive I
plaudreactive, first person, present, singular, subjunctive I
plauderstactive, indicative, present, second person, singular
plauderstactive, present, second person, singular, subjunctive I
plaudertactive, indicative, present, singular, third person
plaudereactive, present, singular, subjunctive I, third person
plaudreactive, present, singular, subjunctive I, third person
plaudertactive, indicative, plural, present, second person
plaudertactive, plural, present, second person, subjunctive I
plauderteactive, first person, indicative, past, singular
plauderteactive, first person, past, singular, subjunctive II
plaudertestactive, indicative, past, second person, singular
plaudertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
plauderteactive, indicative, past, singular, third person
plauderteactive, past, singular, subjunctive II, third person
plaudertenactive, first person, indicative, past, plural
plaudertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
plaudertetactive, indicative, past, plural, second person
plaudertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
plaudertenactive, indicative, past, plural, third person
plaudertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Ich bin da, möchtest du mit mir plaudern?

من اینجا هستم، دوست داری با من گپ بزنی؟

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

او ترجیح می‌دهد جملات تاتوئبا را ترجمه کند تا با من گپ بزند.

über dieses und jenes plaudern

از این در و آن در حرف زدن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: dispy (de #5732765), cojiluc (fa #7138914), tatoeba.org
2: sacredceltic (de #544805), cojiluc (fa #7138911), tatoeba.org
3: farhang von ckh

Sources and licences