German-Persian Dictionary
English

ترکیدن

not confirmed

tarakidan, terekidan[tʰæɾkʲiːˈdæn][tʰæɾækʲiːˈdæn]

platzen Verb

Verb

  • ترکیدنtarakidan, terekidanتَرَکیدَن[tʰæɾkʲiːˈdæn][tʰæɾækʲiːˈdæn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • چاک شدنچاک شُدَنnot confirmed

Grammar of platzen

Verb

Pronunciation
[ˈplat͡sn̩]
All forms
  • geplatztparticiple 2, perfect
  • platzendactive, participle, present
  • geplatztparticiple, passive, perfect
  • platzactive, imperative, present, second person, singular
  • platzeactive, imperative, present, second person, singular
  • platztactive, imperative, plural, present, second person
  • platzeactive, first person, indicative, present, singular
  • platzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • platztactive, indicative, present, second person, singular
  • platzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • platztactive, indicative, present, singular, third person
  • platzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • platztactive, indicative, plural, present, second person
  • platzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • platzteactive, first person, indicative, past, singular
  • platzteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • platztestactive, indicative, past, second person, singular
  • platztestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • platzteactive, indicative, past, singular, third person
  • platzteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • platztenactive, first person, indicative, past, plural
  • platztenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • platztetactive, indicative, past, plural, second person
  • platztetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • platztenactive, indicative, past, plural, third person
  • platztenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

der Knoten ist geplatzt

بغض کسی ترکید

die Freundschaft ist geplatzt

میانشان شکر آب شده

sie platzen vor Freude

از شادی در پوست نمی گنجیدند

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences