شخصی

šaxsi[ʃæxˈsiː]

persönlich

Comparative:: persönlicher
Superlative:: am persönlichsten

Adjective

Example with persönlich

1Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

این برای استفاده شخصی‌ام است.

Adjective

شخصیšaxsiشَخصی[ʃæxˈsiː](of or pertaining to a particular person)(personal)

Further translations, not confirmed

حضوریحُضوریnot confirmed
بنفسهبنَفسِهnot confirmed

Phrase

شخصاشَخصاً(actually present)

Grammar of persönlich

Adjective

Pronunciation: [pɛʁˈzøːnlɪç]

All forms

persönlichpositive
persönlichercomparative
am persönlichstensuperlative
persönlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
persönlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
persönlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
persönlichenominative, plural, positive, strong inflection
persönlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
persönlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
persönlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
persönlichergenitive, plural, positive, strong inflection
persönlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
persönlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
persönlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
persönlichendative, plural, positive, strong inflection
persönlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
persönlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
persönlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
persönlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
persönlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
persönlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
persönlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
persönlichennominative, plural, positive, weak inflection
persönlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
persönlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
persönlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
persönlichengenitive, plural, positive, weak inflection
persönlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
persönlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
persönlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
persönlichendative, plural, positive, weak inflection
persönlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
persönlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
persönlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
persönlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
persönlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
persönlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
persönlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
persönlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
persönlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
persönlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
persönlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
persönlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
persönlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
persönlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
persönlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
persönlichendative, mixed inflection, plural, positive
persönlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
persönlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
persönlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
persönlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
persönlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
persönlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
persönlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
persönlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
persönlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
persönlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
persönlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
persönlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
persönlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
persönlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
persönlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
persönlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
persönlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
persönlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
persönlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
persönlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
persönlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
persönlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
persönlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
persönlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
persönlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
persönlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
persönlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
persönlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
persönlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
persönlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
persönlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
persönlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
persönlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
persönlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
persönlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
persönlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
persönlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
persönlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
persönlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
persönlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
persönlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
persönlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
persönlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
persönlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
persönlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
persönlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
persönlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
persönlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
persönlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
persönlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
persönlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
persönlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
persönlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
persönlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
persönlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
persönlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
persönlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
persönlichstendative, plural, strong inflection, superlative
persönlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
persönlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
persönlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
persönlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
persönlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
persönlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
persönlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
persönlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
persönlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
persönlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
persönlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
persönlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
persönlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
persönlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
persönlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
persönlichstendative, plural, superlative, weak inflection
persönlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
persönlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
persönlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
persönlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
persönlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
persönlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
persönlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
persönlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
persönlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
persönlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
persönlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
persönlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
persönlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
persönlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
persönlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
persönlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
persönlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
persönlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
persönlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
persönlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

1Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

این برای استفاده شخصی‌ام است.

2Dieses Zimmer ist für den persönlichen Gebrauch.

این اتاق برای استفادهٔ شخصی است.

3Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.

من به تو می‌گویم، که شخصا مخالف سقط جنین هستم.

4persönlich mit jem. sprechen

خصوصی با کسی گفتگو کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: jakov (de #709615), cojiluc (fa #11146093), Tatoeba
2: Tlustulimu (de #1201629), cojiluc (fa #8200856), Tatoeba
3: mayok (de #942679), cojiluc (fa #7761211), Tatoeba
4: farhang von ckh

Sources and licences